belli

Siete belli?

Are you beautiful?

Anche quelli belli come questi?

Even beautiful ones like these?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Che si dice in giro, belli?

What's everyone saying, handsome guys?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Aveva dei capelli incredibilmente belli.

She had incredibly beautiful hair.

— Sacrificio (1986)

Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.

Besides being beautiful, these flowers also smell nice.

Guarda che belli.

Look how beautiful they are.

— Dolor y gloria (2019)

Sembrate belli.

You look beautiful.

Dove siete, belli?

Where are you, handsome?

— I morti non muoiono (2019)

Penso che Tom e John siano belli.

I think Tom and John are handsome.

Faccio sempre sogni belli.

I always have beautiful dreams.

Belli!

Beautiful!

— La dolce vita (1960)

Anzi, sono più che belli.

In fact, they are more than beautiful.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ci saranno giorni belli e giorni brutti.

There will be good days and bad days.

— Questione di tempo (2013)

Li ho trovati belli.

I found them beautiful.

— La dolce vita (1960)

Ma che belli!

Aren’t they beautiful!

— Amarcord (1973)

Guardate che belli i fuochi d'artificio!

Look how beautiful the fireworks are!

— La vita va così (2025)

Voglio vivere momenti belli.

I want to experience beautiful moments.

I fiori belli non fanno buoni frutti.

Beautiful flowers do not produce good fruit.

Ciao, belli.

Hi, beauties.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Belli, vero?

Beautiful, right?

— The Man from Nowhere (2010)

Come si dice più che belli?

How do you say more than beautiful?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Che belli che siete.

You’re all so beautiful.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché i ricordi di San-Oh sono così belli.

Why San-Oh's memories are so beautiful.

— Decision to Leave (2022)

I tuoi vestiti sono estremamente belli.

Your clothes are extremely beautiful.

Belli quegli orecchini, sono nuovi?

Those earrings are beautiful, are they new?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Voi studenti pensate che gli altri paesi siano belli come il nostro?

Do you students think that other countries are as beautiful as ours?

— A Taxi Driver (2017)

Voi volete essere belli?

Do you want to be beautiful?

Che belli.

How beautiful.

— Paddington 2 (2017)

E secondo me, quando sono secchi, diventano molto meno belli.

And in my opinion, when they dry out, they become much less beautiful.

— Hollywood, Vermont (2000)

Gli amici di Jamie sono tanto belli.

Jamie's friends are so nice.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non sapevo che avessi dei capelli così belli.

I didn't know you had such beautiful hair.

— Fa' la cosa giusta (1989)

I suoi genitori sono veramente belli, ma non c'è nulla di speciale in lei.

Her parents are really beautiful, but there’s nothing special about her.

Belli, abbiamo fatto un gran lavoro.

Beautiful, we did a great job.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sono veramente belli.

They are truly beautiful.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)