Yap.Town

il tatami

tatami mat, Japanese floor mat

noun · masculine Rare #33,645
tatami mat, Japanese floor mat A traditional Japanese floor mat, also used in martial arts.
IT: Mi siedo sul tatami.
EN: I sit on the tatami mat.

Capito perché sono contrario alle donne sul tatami?

Do you understand why I'm against women on the mat?

I tatami?

The tatami?

— Nessuno lo sa (2004)

Mamma, questi tatami hanno un buon profumo.

Mom, these tatami mats smell nice.

— Nessuno lo sa (2004)

Ha una stanza con un tatami per dieci persone?

Do you have a room with a tatami mat for ten people?

I tatami sono nuovi, sono ancora verdi infatti.

The tatami mats are new, they are still green in fact.

— Nessuno lo sa (2004)

Sono già abituato a stare seduto su un tatami.

I'm already used to sitting on a tatami.

Scendi dal tatami.

Get off the tatami.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)