io prendo

I take

→ io

phrase Uncommon #9,950

I take The subject pronoun io is often omitted because prendo already indicates “I.” Depending on context, prendo can also mean “I’m taking,” “I’ll have,” or “I pick up.”

IT: Io prendo l'autobus ogni mattina.

EN: I take the bus every morning.

Io prendo un taxi.

I'll take a taxi.

— Aquarius (2016)

Facciamo che io prendo la spazzatura e tu fai la chiamata alla prossima fermata?

Shall I take out the trash and you make the call at the next stop?

— Ghost in the Shell (1995)

Io prendo il resto.

I'll take the rest.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Io prendo sempre un autobus.

I always take a bus.

Spingi avanti il carrello mentre io prendo la roba dagli scaffali.

Push the cart forward while I take the stuff from the shelves.

Io prendo delle vitamine.

I take vitamins.

Io prendo l'auto.

I’m taking the car.

— Il posto delle fragole (1957)

Io prendo tua madre.

I'll take your mother.

— Anora (2024)

Io prendo il mio trofeo.

I take my trophy.

— Predator: Badlands (2025)

Io prendo sempre con le pinze quello che dice Tom.

I always take what Tom says with a pinch of salt.

OK, io prendo questi.

Okay, I’ll take these.

— Nessuno lo sa (2004)

Io prendo Clayton.

I’ll take Clayton.

— Cidade dos Homens (2007)

Io prendo l'acqua.

I’ll get the water.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Io prendo solo una cravatta, lei terrà le altre.

I'll just take one tie, she'll keep the others.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tienili d'occhio, io prendo i soldi.

Keep an eye on them; I’ll get the money.

— Lola corre (1998)

Io prendo i soldi.

I'll take the money.

— Queen (2014)

Io prendo quella.

I'll take that one.

— Il quinto elemento (1997)