Yap.Town

i rapporti

relationships, relations, connections, contacts

→ rapporto
rapport relationship + i Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #10,721
relationships, relations Often used in the plural for relationships or relations between people or groups.
IT: I rapporti tra i vicini sono buoni.
EN: The neighbors’ relationship is good.
connections, contacts Can refer to a person's social or professional contacts.
IT: Ha molti rapporti nel mondo della musica.
EN: He has many contacts in the music world.
Declension of rapporto
rapportirapporto

Volevo portarmi a casa i rapporti di operazioni che qui non posso finire.

I wanted to take home the operation reports that I can't finish here.

— Contrattempo (2017)

Non abbiamo rapporti.

We have no relationship.

— Parla con lei (2002)

Non sono facili i rapporti padre-figlia.

Father-daughter relationships are not easy.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Che rapporti ha con William Foster?

What is your relationship with William Foster?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È impegnata a battere a macchina i rapporti.

She's busy typing reports.

Hai rapporti con la tua famiglia?

Do you have relationships with your family?

— Anora (2024)

Le assicuro che non ho rapporti coi media.

I assure you that I have no dealings with the media.

— Le invasioni barbariche (2003)

Il rispetto reciproco è il fondamento dei buoni rapporti.

Mutual respect is the foundation of good relationships.

Abbi buoni rapporti con le altre sorelle e servi bene il padrone.

Maintain good relationships with the other sisters and serve the master well.

— Lanterne rosse (1991)

Ma tu in che rapporti sei con Dio?

But what kind of relationship do you have with God?

— Sacrificio (1986)

Sto solo dicendo che i rapporti umani sono importanti.

I'm just saying that human relationships are important.

— Una di famiglia (2025)

Sai, ha scritto un libro molto interessante sui rapporti umani.

You know, he wrote a very interesting book about human relationships.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho una dozzina di rapporti da leggere.

I have a dozen reports to read.

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

I’m on good terms with their neighbors.

Sono allergico ai rapporti troppo stretti.

I'm allergic to relationships that are too close.

I miei rapporti non hanno più la priorità?

Are my relationships no longer a priority?

— Fight Club (1999)

Scrivete i vostri rapporti.

Write your reports.

— I guardiani del giorno (2006)

Quante volte hai avuto rapporti?

How many times have you had intercourse?

— La ragazza d'autunno (2019)

Se non con rapporti esterni.

Except through external relationships.

— Oppenheimer (2023)

Crede che Ivan abbia rapporti con questi terroristi?

Do you think Ivan has ties to these terrorists?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lei non ha mai saputo stringere dei rapporti con gli altri.

She has never been able to build relationships with others.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Cerchi un coreano esperto che abbia rapporti con il governo provvisorio.

You are looking for an experienced Korean with ties to the provisional government.

— L'impero delle ombre (2016)

Tutti i rapporti finiscono.

All relationships end.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Quali sono stati i tuoi rapporti con i giapponesi?

What was your relationship with the Japanese?

— L'ultimo imperatore (1987)

Noi non abbiamo rapporti con loro.

We have no relationship with them.

— Quasi famosi (2000)

E riesce a gestire i suoi rapporti da solo.

And he can manage his relationships on his own.

— Il castello errante di Howl (2004)

Perché la vita è basata solo su questi rapporti di forza!

Because life is based only on these power relations!

— Effetto notte (1973)

Che rapporti?

What relationships?

— Lo specchio (1975)

La cura con cui cura i suoi rapporti è esemplare.

The care with which he nurtures his relationships is exemplary.

Tensione nei rapporti tra le due Germanie.

Tension in relations between the two Germanies.

— Le vite degli altri (2006)

Mi interessano i suoi rapporti, con il Dottor J.

I’m interested in your dealings with Dr. J.

— Oppenheimer (2023)