quassù

Da quassù, pare proprio che tu non comandi proprio un cazzo.

From up here, it looks like you don't really have any control over anything.

— Trappola di cristallo (1988)

È quassù.

It's up here.

— Ratatouille (2007)

Non so cosa sto guardando quassù.

I don't know what I'm looking at up here.

— Thunderbolts* (2025)

Che ci stava a fare quassù senza pianoforte?

What was he doing up here without a piano?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Vengono mandati quassù dall'uomo bianco.

They are sent up here by the white man.

— Malcolm X (1992)

Salite quassù con me.

Come up here with me.

— Wicked (2024)

Sono quassù, ora scendo.

I'm up here; I'm coming down now.

— I diabolici (1955)

Ogni elezione, questi politici vengono mandati quassù a placarci.

Every election, these politicians are sent up here to appease us.

— Malcolm X (1992)

Ehi, salite quassù.

Hey, come up here.

— Wicked (2024)

Etheline, puoi venire quassù un momento?

Etheline, can you come up here for a moment?

— I Tenenbaum (2001)