te li

them to you

→ te

phrase Common #6,645

them to you A combination of “you” as the indirect object and “them” as the direct object; li refers to masculine plural things or people.

IT: Te li porto domani.

EN: I’ll bring them to you tomorrow.

Te li insegnerò più avanti.

I'll teach them to you later.

Te li porto.

I'll bring them to you.

— City of God (2002)

Quello che viene, e te li danno.

Whatever comes along—and they give them to you.

— I lunedì al sole (2002)

Te li ridò presto, parola d'onore!

I’ll give them back to you soon, I promise!

— Il paziente inglese (1996)

Vuoi che te li taglio?

Do you want me to cut them for you?

— Quando c'era Marnie (2014)

Controlleremo i risultati e te li passeremo.

We will check the results and pass them on to you.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Te li compro, i vestiti nuovi.

I'll buy you the new clothes.

— Malcolm X (1992)

Te li finisco io, dai.

I'll finish them for you, come on.

— Volver - Tornare (2006)

Te li lascio già aperti.

I’ll leave them open for you.

— Il paziente inglese (1996)

Chi te li manda?

Who sends them to you?

— Hollywood, Vermont (2000)

Te li rendo, ecco.

I'll give them back to you, here.

— Queen (2014)

Te li taglio io!

I'll cut them for you!

— I sette samurai (1954)

E non te li darei comunque.

And I wouldn't give them to you anyway.

— Andhadhun (2018)

Ma se vuoi i fatti, non te li posso dare.

But if you want the facts, I can't give them to you.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Te li darò.

I'll give them to you.

— Jean de Florette (1986)

Te li pago tutti quanti.

I’ll pay you for all of them.

— Angeli perduti (1995)

Quello che hai fatto l'altra volta, te li mangi.

You’ll pay for what you did last time.

— Pinocchio (2019)

Te li restituisco il prossimo mese.

I'll give them back to you next month.

— In the mood for love (2000)

Se te li rifaccio, scappi un'altra volta.

If I do them for you again, you'll run away again.

— Pinocchio (2019)

Vuoi che te li lavi?

Do you want me to wash them for you?

— Durante la tormenta (2018)

Te li vado subito a prendere.

I'll go get them for you right away.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

E chi te li ha mangiati?

And who ate them?

Questi non te li restituisco.

I'm not giving these back to you.

— Fight Club (1999)

Quelli belli, te li ricordi?

The good ones—do you remember them?

— Il nastro bianco (2009)

Appena ricevo i soldi te li rendo.

As soon as I get the money, I'll pay you back.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

O meglio, te li prenderò io, hanno il mio nome.

Or rather, I'll get them for you, they have my name.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

David, te li hanno dati?

David, did they give them to you?

— Il quinto elemento (1997)

Ma non te li godi sai?

But don't you enjoy them, you know?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Se sei interessato, te li vendo per poco.

If you're interested, I'll sell them to you cheaply.

— Rashomon (1950)

Te li invidio.

I envy you for them.

— Un affare di famiglia (2018)

Te li puoi tenere.

You can keep them.

— American Gangster (2007)

Non te li rifaccio.

I won’t do them again for you.

— Pinocchio (2019)

Te li sei bevuti!

You drank them!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Rompipalle, non te li taglio più.

You pain in the ass, I won't cut them for you anymore.

— L'odio (1995)

Prima di tutto non ne ho e se ne avessi, non te li darei.

First of all, I don't have any, and if I did, I wouldn't give them to you.

— Tesis (1996)

Te li darà, te li darà.

He will give them to you, he will give them to you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Adesso te li porto.

I'll bring them to you now.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Te li ha lasciati sapendo di morire.

He left them to you knowing he was going to die.

— Vivere (1952)

No, te li regalo.

No, I'm giving them to you.

— I morti non muoiono (2019)

Te li mando subito.

I'll send them to you right away.

— TÁR (2022)

Te li restituirò.

I’ll return them to you.

— Il posto delle fragole (1957)

Te li tieni con le mani.

You hold them with your hands.

— La vita va così (2025)