il succo

the juice

→ il
phrase Uncommon #19,918
the juice Can also mean “the gist” or “the main point” figuratively.
IT: Il succo di mela è fresco.
EN: The apple juice is fresh.

Anche se ti piacciono pomodori, non ti piace il succo di pomodoro, giusto?

Even if you like tomatoes, you don't like tomato juice, right?

Questo trasforma il succo in marmellata.

This turns the juice into jam.

— Paddington 2 (2017)

Ho portato il succo e i biscotti.

I brought the juice and cookies.

— Quando c'era Marnie (2014)

Manda giù anche il succo.

Drink the juice too.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Odia il succo.

He hates juice.

Loro hanno comprato il succo?

Did they buy the juice?

Voglio bere il succo di piante di manzo della nonna.

I want to drink grandma's beefsteak juice.

— La Forma della Voce (2016)

Ecco il succo.

Here's the gist.

— Roma (2018)

A Cece sarebbe piaciuto bere il succo da questi.

Cece would have liked to drink juice from these.

— Una di famiglia (2025)

Hanno comprato il succo?

Did they buy the juice?

Il succo è un privilegio.

Juice is a privilege.

— Una di famiglia (2025)

Alla ragazza non piace il succo.

The girl doesn't like juice.

Ha estratto il succo da molte arance.

He extracted juice from many oranges.