Yap.Town

mi servono

I need

→ mi
phrase Common #5,315
I need Used with plural things; the verb agrees with the things needed. Literally, it means “they are useful to me.”
IT: Mi servono altre informazioni.
EN: I need more information.

E mi servono dettagli.

And I need details.

— Contrattempo (2017)

Mi servono dei contanti.

I need some cash.

Sì, non mi servono altri favori da te.

Yes, I don't need any more favors from you.

— Malcolm X (1992)

Mi servono delle forbici.

I need some scissors.

Non mi servono soldi o sostegno.

I don't need money or support.

— L'uomo dei sogni (1989)

Io vado al fiume, mi servono un paio di quei cadaveri.

I'm going to the river, I need a couple of those corpses.

— Per un pugno di dollari (1964)

Mi servono i carciofi spinosi.

I need spiny artichokes.

— La vita va così (2025)

Mi servono il televisore e la videocamera.

I need the television and the video camera.

— Durante la tormenta (2018)

Mamma, mi servono queste penne.

Mom, I need these pens.

— Mommy (2014)

Mi servono le sue chiavi della macchina.

I need his car keys.

Mi servono questi attrezzi.

I need these tools.

— I fiori della guerra (2011)

Mi servono solo delle firme qui.

I just need some signatures here.

— Anora (2024)

Tanto non mi servono.

I don't need them anyway.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Mi servono una dozzina di uova.

I need a dozen eggs.

Forse non mi servono.

Maybe I don't need them.

Mi servono alcune risposte da lei.

I need some answers from you.

Mi servono dei punti di riferimento.

I need some landmarks.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Quei ragazzi non mi servono a niente, morti.

Those boys are of no use to me, dead.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non mi servono favori.

I don't need any favors.

Mi servono delle prove.

I need some proof.

Mi servono i passaporti, subito.

I need passports, now.

— L'agente segreto (2025)

Mi servono le armature, il governo vuole quelle.

I need armor, the government wants that.

— Iron Man 2 (2010)

Mi servono rinforzi, subito!

I need reinforcements, now!

— Trappola di cristallo (1988)

Mi servono solo due di queste.

I only need two of these.

Mi servono volontari.

I need volunteers.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Mi servono davvero le scarpe.

I really need shoes.

— Sorry, Baby (2025)

Aspetta, mi servono le scarpe.

Wait, I need shoes.

— Sorry, Baby (2025)

Mi servono dei vestiti!

I need some clothes!

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non mi servono i tuoi soldi maledetti.

I don't need your damn money.

— I peccatori (2025)

Mi servono due veicoli di supporto.

I need two support vehicles.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ramiro, mi servono soldi.

Ramiro, I need money.

— Amores perros (2000)

Mi servono i piatti.

I need the plates.

— Ratatouille (2007)

Mi servono le seguenti cose.

I need the following things.

Non è qui in casa con me, quindi mi servono più informazioni.

He's not here at home with me, so I need more information.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mi servono quelle informazioni il prima possibile.

I need that information as soon as possible.

Mi servono soldi.

I need money.

— Victoria (2015)

Mi servono un paio di cubetti di ghiaccio.

I need a couple of ice cubes.

Mi servono alcune informazioni da te.

I need some information from you.

Mi servono dei nuovi occhiali.

I need new glasses.

Non mi servono cammelli.

I don't need camels.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mi servono delle informazioni.

I need some information.

Non mi servono.

I don't need them.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mi servono i loro nomi.

I need their names.

Mi servono informazioni su di lei.

I need information about her.

Mi servono munizioni, amico.

I need ammo, man.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Mi servono rinforzi, immediatamente!

I need reinforcements, immediately!

— Trappola di cristallo (1988)

Mi servono solo delle firme.

I just need some signatures.

— Anora (2024)

Mi servono uomini come lei.

I need men like you.

— Lui è tornato (2015)

Mi servono altri cento uomini e più fondi per pagare gli informatori.

I need another hundred men and more funds to pay the informants.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mi servono dei soldi per far spese.

I need some money for shopping.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non mi servono i consigli idioti.

I don't need stupid advice.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mi servono due giorni.

I need two days.

— The Smashing Machine (2025)

Mi servono i permessi, e con la tua storia non li otterrò.

I need permits, and with your story I won't get them.

— Durante la tormenta (2018)

No, mi servono informazioni sulla situazione, subito.

No, I need information on the situation, right away.

— Victoria (2015)

Mi servono le scarpe e il cappotto.

I need my shoes and coat.

— Blow Out (1981)

Mi servono quei file.

I need those files.

Mi servono soldi per il taxi.

I need money for the taxi.

— I lunedì al sole (2002)

Ho lasciato in ufficio degli articoli che mi servono assolutamente.

I left some items in the office that I absolutely need.

— Crimini e misfatti (1989)

Mi servono tre chili di cipolle.

I need three kilos of onions.

Mi servono!

I need them!

— Mommy (2014)

Mi servono!

I need them!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

No, ma ho un'idea e mi servono soldi.

No, but I have an idea and I need money.

— Rushmore (1998)