Yap.Town

voi fermate

stop!, stopped

→ fermare
ferm stop, halt + ate you plural present or command form
verb · present tense, 2nd-person plural Common #5,905
stop! A command to more than one person.
IT: Fermate qui, per favore.
EN: Stop here, please.
stopped Used with essere for a group of women or girls.
IT: Vi siete fermate davanti al negozio.
EN: You stopped in front of the shop.
Conjugation of fermare
Imperative
SingularPlural
First — fermiamo
Second fermati fermate
Third fermi —
Indicative present
SingularPlural
First fermo fermiamo
Second fermi fermate
Third ferma fermano

Fermate la musica.

Stop the music.

— Anatomia di una caduta (2023)

Fermate quella donna!

Stop that woman!

— Train to Busan (2016)

Avanti, fermate questi camion.

Come on, stop these trucks.

— American Gangster (2007)

Fermate questa musica.

Stop this music.

Fermate tutto!

Stop everything!

— American Gangster (2007)

Vi siete fermate al semaforo rosso?

Did you stop at the red light?

Ci siamo appena fermate.

We just stopped.

Fermate il decollo!

Stop takeoff!

— Si alza il vento (2013)

Non vi fermate!

Don't stop!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Perché non le hai fermate!

Why didn’t you stop them!

— I fiori della guerra (2011)

Scusa se ci siamo fermate tanto.

Sorry we stopped so long.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Fermate l'autobus!

Stop the bus!

Fermate quei due.

Stop those two.

— Marty Supreme (2025)

Sapete perché vi ho fermate?

Do you know why I stopped you?

Fermate quella macchina.

Stop that car.

Fermate qui l'automobile.

Stop the car here.

Fermate.

Stop.

— Ladri di biciclette (1948)

Perché vi fermate?

Why are you stopping?

— C'era una volta il West (1968)

Cosa ci ha fermate?

What stopped us?

Fermate i motori!

Stop your engines!

— U-Boot 96 (1981)

Fermate l'Onda!

Stop the wave!

— L'onda (2008)

Fermate la macchina!

Stop the car!

Le hai fermate?

Did you stop them?

Fermate quell'uomo!

Stop that man!

— Mystic River (2003)

Fermate quella zuppa!

Stop that soup!

— Ratatouille (2007)

Fermate subito quel pazzo!

Stop that madman right now!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Allora vi fermate.

So you stop.

— Oppenheimer (2023)

Per piacere, fermate la guerra.

Please stop the war.

Se non vi fermate, io non porterò più quella croce neanche per un passo.

If you don't stop, I won't carry that cross for another step.

— La passione di Cristo (2004)

Fermate il conto alla rovescia.

Stop the countdown.

Non vi fermate qua.

Don't stop here.

Fermate l'auto.

Stop the car.

Furono fermate e arrestate.

They were stopped and arrested.

Fermate le carrozze!

Stop the carriages!

— Il gattopardo (1963)

Presto, fermate quell'uomo!

Quick, stop that man!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Perché vi siete fermate, allora?

Why did you stop, then?

Fermate quella macchina!

Stop that car!

— I Saw the Devil (2010)

Fermate questo annuncio!

Stop this ad!

— Your Name. (2016)

Fermate tutto.

Stop everything.

— Titanic (1997)

Perché vi fermate!

Why are you stopping!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Loro si sono fermate.

They stopped.

Fermate i lavori.

Stop the work.

— Rushmore (1998)

Fermate il veicolo.

Stop the vehicle.

— The Host (2006)

Non vi fermate.

Don't stop.

— Addio mia concubina (1993)

Perché non le hai fermate?

Why didn’t you stop them?

Fermate la canoa.

Stop the canoe.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non vi preoccupate per il caldo, se non vi fermate il sole non è pericoloso.

Don't worry about the heat, if you don't stop the sun is not dangerous.

— Vite vendute (1953)

Fermate quell'ispettore sanitario!

Stop that health inspector!

— Ratatouille (2007)

Fermate quella suora favolosa.

Stop that fabulous nun.

— Paddington 2 (2017)

Fermate qui la macchina.

Stop the car here.

Loro si sono appena fermate.

They just stopped.

Sono state fermate e arrestate.

They were stopped and arrested.

Fermate i motori.

Stop the engines.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Perché non le ha fermate nessuno?

Why didn’t anyone stop them?

Fermate l'auto!

Stop the car!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)