Yap.Town

di tua madre

of your mother

→ di
phrase Common #6,515
of your mother Literal possessive phrase. In insults, it can also appear as part of a vulgar expression.
IT: Ho visto la macchina di tua madre.
EN: I saw your mother's car.

Quali sono intelligenti cappello di tua madre!

What a clever hat your mother has!

— Il conformista (1971)

E cosa ne sarà di tua madre, se tu non ti alzi?

And what will become of your mother if you don't get up?

— Lo specchio (1975)

Quello di tua madre o di tuo padre.

Your mother's or your father's.

— Prova a prendermi (2002)

La coppa d'argento di tua madre.

Your mother’s silver cup.

— The Witch (2016)

Ora non mettiamo in mezzo il guardaroba di tua madre.

Now, let's not bring your mother's wardrobe into this.

— 3 Idiots (2009)

La pazzia scorre nelle vene della famiglia di tua madre.

Madness runs in your mother's family.

— Mademoiselle (2016)

Hai detto che questa sedia era un ricordo di tua madre?

Did you say that this chair was a memento of your mother?

— Suzume (2022)

E una lettera di tua madre.

And a letter from your mother.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Qui ci sono tante foto, ce n'è anche una di tua madre.

There are lots of photos here, including one of your mother.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il cadavere di tua madre non l'hai nemmeno visto.

You didn't even see your mother's body.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Piangere sulle foto di tua madre non cambierà le cose.

Crying over pictures of your mother won't change anything.

— Two Sisters (2003)

Il tuo caffè è buono, Maria, proprio come quello di tua madre.

Your coffee is good, Maria, just like your mother's.

— Il suono intorno (2012)

Lo spirito di tua madre è venuto da me.

Your mother's spirit came to me.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Nessuno sta parlando di tua madre.

Nobody's talking about your mother.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ora sei libera di indossare l'orologio di tua madre.

Now you’re free to wear your mother’s watch.

— 3 Idiots (2009)

Vuoi buttare merda sul mito di tua madre?

Do you want to throw shit on the myth of your mother?

— Mademoiselle (2016)

Hai visto gli occhi di tua madre?

Did you see your mother's eyes?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La puttana di tua madre!

Your mother's whore!

— Storie pazzesche (2014)

Della malattia mentale di tua madre.

About your mother's mental illness.

— Thunderbolts* (2025)

Hai trovato il documento di tua madre?

Did you find your mother's document?

— L'agente segreto (2025)

Di come tu sia una ladra persino più grande di tua madre.

How you're an even bigger thief than your mother.

— Mademoiselle (2016)

Imita quella di tua madre.

Imitate your mother's.

— I 400 colpi (1959)

Sì, ma sei venuta a parlare di questa signora e di tua madre.

Yes, but you came to talk about this lady and your mother.

— Volver - Tornare (2006)

Parlami di tua madre.

Tell me about your mother.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Questi erano di tua madre?

Were these your mother's?

— La tomba delle lucciole (1988)

L'ospedale di tua madre è in fiamme!

Your mother's hospital is on fire!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Mi commuove stare nella stanza di tua madre.

It moves me to be in your mother's room.

— Dolor y gloria (2019)

Resti attaccato alla gonna di tua madre?

Are you still holding on to your mother's skirt?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

E anche le foto di lei e di tua madre.

And also photos of her and your mother.

— Parla con lei (2002)

Una lettera di tua madre.

A letter from your mother.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Piccola deficiente, quella figa di tua madre!

You little moron, that pussy mother of yours!

— Storie pazzesche (2014)

Della famiglia di tua madre.

On your mother’s side of the family.

— La tomba delle lucciole (1988)

Molto più di tua madre.

Much more than your mother.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Nostro zio Randy era molto amico di tua madre.

Our uncle Randy was a very good friend of your mother.

— Scream 7 (2026)

È la buona porcellana di tua madre.

It’s your mother’s good china.

— Una di famiglia (2025)

Il viso di tua madre.

Your mother's face.

— Ghost in the Shell (1995)

La mattina della morte di tua madre, hai visto Song Seo-Rae?

On the morning of your mother's death, did you see Song Seo-Rae?

— Decision to Leave (2022)

La mano di tua madre.

Your mother's hand.

— Dal cuore (1998)

Da casini di tua madre.

From your mother's mess.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Quella troia di tua madre.

That whore of a mother of yours.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ehi, ho notizie di tua madre.

Hey, I have news about your mother.

— Il profeta (2009)

I kimono di tua madre non serviranno più.

Your mother's kimonos will no longer be needed.

— La tomba delle lucciole (1988)