Yap.Town

l'unità

unit, group, unity, togetherness

u . n i ˈt a
noun · feminine Uncommon #10,335
unit, group Can refer to an organized group, such as a military unit.
IT: Mio fratello lavora in un'unità speciale.
EN: My brother works in a special unit.
unity, togetherness
IT: La loro unità è molto forte.
EN: Their unity is very strong.

Unità aerea all'inseguimento.

Aircraft unit in pursuit.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E l’unità?

And the unity?

— Predator: Badlands (2025)

Abbiamo bisogno di un'unità speciale per distruggere questi pazzi.

We need a special unit to destroy these maniacs.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Il potere attraverso l'unità.

Strength through unity.

— L'onda (2008)

La certezza è il grande nemico dell'unità.

Certainty is the great enemy of unity.

— Conclave (2024)

Dieci unità di denaro là costano tredici.

Ten units of currency cost thirteen there.

Non è la mia unità.

It's not my unit.

— Non dirlo a nessuno (2006)

L'unità è la nostra forza!

Unity is our strength!

Detective Roberts, non ho unità in quella zona.

Detective Roberts, I have no units in that area.

— American Gangster (2007)

Unità di terra, rispondete.

Ground unit, respond.

— Akira (1988)

Prosser ha un'altra unità.

Prosser has another unit.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Le unità di combattimento tedesche sono costantemente a rischio.

German combat units are constantly at risk.

— Der Hauptmann (2018)

Il cappotto è dell'unità di mio fratello!

The coat belongs to my brother's unit!

— Vivere! (1994)

Ho comandato una unità.

I ordered one unit.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tutte le unità.

All units.

— Il castello nel cielo (1986)

Unità Speciale al Quartier Generale.

Special Unit at Headquarters.

— Akira (1988)

Unità, gruppo.

Unity, group.

— L'onda (2008)

Ah, negativo, non ho unità in quella zona.

Ah, negative, I have no units in that area.

— American Gangster (2007)

Serve un'unità aerea.

An air unit is needed.

— Il quinto elemento (1997)

Unità di artiglieria?

Artillery units?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non è giusto che lui sia in quell'unità.

It's not right that he's in that unit.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Hai aperto l'unità di controllo?

Did you open the control unit?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ho perso la mia unità.

I have lost my unit.

— Der Hauptmann (2018)

Dieci unità di denaro qui costano undici.

Ten units of money cost eleven here.

Tutte le unità al teatro del liceo subito!

All units to the high school theater immediately!

— Scream 7 (2026)

Ci siamo separati dalla nostra unità.

We got separated from our unit.

— Der Hauptmann (2018)

Unità di terra.

Ground unit.

— Akira (1988)

La famiglia è l'unità fondamentale della società.

The family is the fundamental unit of society.

Le unità sono online e pronte per l'ispezione.

The units are online and ready for inspection.

— TRON: Ares (2025)

Restate in posizione, tutte le unità.

Hold your positions, all units.

— I guardiani del giorno (2006)

La religione non garantisce l'unità.

Religion does not guarantee unity.

Vuole essere trasferito a un'altra unità?

Would you like to be transferred to another unit?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)