io amo

Amo questa perdita di tempo.

I love this waste of time.

— पीके (2014)

Amo il tuo gatto.

I love your cat.

Amo le torte.

I love cakes.

Amo i tuoi disegni.

I love your drawings.

Amo volare.

I love flying.

Amo la notizia.

I love the news.

Amo essere il suo insegnante.

I love being his teacher.

Amo questi attori.

I love these actors.

Il fatto è che non amo i luoghi bui.

The thing is, I don't like dark places.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Amo il tè.

I love tea.

Amo lo spagnolo!

I love Spanish!

Tu sai che amo Tom, vero?

You know I love Tom, right?

Amo il Natale.

I love Christmas.

Le amo tanto!

I love them so much!

— The Monster (1994)

Amo la sua borsa.

I love her bag.

Amo essere un insegnante.

I love being a teacher.

Mi sento abbandonato dall'unica donna che amo.

I feel abandoned by the only woman I love.

Amo questo libro!

I love this book!

Amo il vostro sito!

I love your site!

Amo mia figlia più di ogni altra cosa.

I love my daughter more than anything.

— Love Letters (2025)

Sa dire solo,"Ti amo", un cazzo.

He can only say “I love you,” for fuck’s sake.

— Decision to Leave (2022)

Amo il baseball, il basket e la pallavolo.

I love baseball, basketball and volleyball.

In realtà amo il mio impiego.

I actually love my job.

Amo la tecnologia.

I love technology.

Questo è quanto amo mia madre, Mr. Todd.

This is how much I love my mother, Mr. Todd.

— The Brutalist (2024)

Amo guardare dei film.

I love watching movies.

Amo questo quartiere.

I love this neighborhood.

Amo insegnare il berbero.

I love teaching Berber.

Amo Hokkaido.

I love Hokkaido.

Amo osservarla cucinare.

I love watching her cook.

Amo il cuore dei giovani uomini!

I love the hearts of young men!

— Il castello errante di Howl (2004)

Amo la vostra voce.

I love your voice.

Amo guardarvi ballare.

I love watching you dance.

Amo sedermi sulla spiaggia.

I love sitting on the beach.

Ascoltatemi, io non amo fare grandi discorsi.

Listen to me: I don't like making grand speeches.

— Il nastro bianco (2009)

Amo l'animale.

I love the animal.

Amo Tom e allo stesso tempo lo odio.

I love Tom and hate him at the same time.

Io sto bene da solo, amo la mia libertà.

I’m fine on my own; I love my freedom.

Amo persino te.

I even love you.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Amo il jazz.

I love jazz.

Amo le canzoni di Aimer.

I love Aimer's songs.

Amo i canti natalizi.

I love Christmas carols.

Appunto, siete già in molti e io non amo troppo la compagnia.

Exactly, there are already a lot of you and I don't like company too much.

— Per un pugno di dollari (1964)

Amo tanto la Francia che non rinuncerò ad un solo villaggio.

I love France so much that I won't give up a single village.

— Enrico V (1989)

Amo la Festa del Ringraziamento.

I love Thanksgiving.

Amo abitare con voi.

I love living with you.

Non amo la competizione.

I don't like competition.

Amo quel negozio.

I love that store.

Amo il mio dialetto italiano.

I love my Italian dialect.

Questa è una delle ragioni per cui amo Tatoeba.

This is one of the reasons why I love Tatoeba.

Amo i denti di leone.

I love dandelions.

Amo un caffè forte.

I love a strong coffee.

Amo la casa dei Marsh.

I love the Marsh house.

— Quando c'era Marnie (2014)

Amo andare al cinema.

I love going to the movies.

Sì, lo amo.

Yes, I love him.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Amo quella parola.

I love that word.

Perché amo le macchine.

Because I love cars.

— 3 Idiots (2009)

Amo il pesce.

I love fish.

Amo le luci di Natale.

I love Christmas lights.

Amo i miei bambini.

I love my children.

Amo la geografia e la storia.

I love geography and history.

Amo ascoltarla parlare.

I love listening to her talk.

Amo quello spettacolo.

I love that show.

Amo il suo couscous.

I love his couscous.

Amo le patate fritte con il ketchup.

I love French fries with ketchup.

Amo i panda.

I love pandas.

Amo viaggiare con le mie amiche.

I love traveling with my friends.

Amo la mia scuola.

I love my school.

Amo così tanto il mio lavoro.

I love my job so much.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Amo questa lingua.

I love this language.

Amo il trekking.

I love trekking.

Amo le poesie.

I love poems.

Amo i segreti.

I love secrets.

Amo vivere in questa meravigliosa città.

I love living in this wonderful city.

Amo la musica, soprattutto quella classica.

I love music, especially classical music.

Amo davvero questa spiaggia.

I really love this beach.

Amo questa scultura.

I love this sculpture.

Amo il tuo lavoro.

I love your work.

Amo le vostre scarpe.

I love your shoes.

Amo i tuoi orologi.

I love your watches.

Amo la patata perché essa mi parla.

I love the potato because it speaks to me.

— Il tamburo di latta (1979)

Amo essere pronta per ogni evenienza.

I love being prepared for any eventuality.

— Zootropolis 2 (2025)

Amo questo bar.

I love this bar.

Amo il vino.

I love wine.

Amo mangiare il sushi.

I love eating sushi.

Amo il Texas!

I love Texas!

È quello che amo di lei.

That's what I love about her.

Amo la sua coda.

I love his tail.

Amo giocare a golf.

I love playing golf.

Amo questo negozio.

I love this shop.

Amo imparare i linguaggi.

I love learning languages.

Amo Cal.

I love Cal.

— Titanic (1997)

Amo mia zia.

I love my aunt.

Amo il cabilo.

I love Kabyle.

Amo la tua gatta.

I love your cat.

Anche io li amo.

I love them too.

Amo guardare la pallacanestro.

I love watching basketball.

Amo raccontare delle storie.

I love telling stories.

Amo l'Islam sciita.

I love Shia Islam.

Ho un mix di cose che amo e di cose che evito.

I have a mix of things I love and things I avoid.

Amo Silya.

I love Silya.

Amo parlare in esperanto.

I love speaking Esperanto.

Di solito non amo il cibo straniero, ma questa roba elfica non è male.

I usually don't like foreign food, but this elf stuff isn't bad.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Amo il gelato alla vaniglia.

I love vanilla ice cream.

Amo le automobili.

I love cars.

Amo guidare.

I love driving.

Il ragazzo che amo non mi ama.

The boy I love doesn't love me.

Amo sua figlia.

I love your daughter.

Amo l'arte.

I love art.

Per proteggere quelli che amo.

To protect the ones I love.

— L'organo genocida (2017)

Amo Tom.

I love Tom.

E amo il cazzo!

And I love dick!

— Il profeta (2009)

Non amo Ranjit.

I don't love Ranjit.

— Barfi! (2012)

Amo quel film.

I love that movie.

Sai quanto amo Halloween.

You know how much I love Halloween.

Amo il lunedì.

I love Mondays.

Amo le canzoni natalizie.

I love Christmas songs.

Amo i colori del cibo!

I love the colors of food!

Amo tutti gli animali in generale.

I love all animals in general.

Amo la Russia.

I love Russia.

Amo ancora il modo in cui mi sorridete.

I still love the way you smile at me.

Non amo mia moglie.

I don't love my wife.

Amo quel posto!

I love that place!

— Anora (2024)

Odi tutto quello che amo di te.

You hate everything I love about you.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Beh, è quello che amo di più.

Well, that's what I love the most.

— Wicked (2024)

Amo il mio paese, è la guerra che odio.

I love my country; it’s war that I hate.

— Jojo Rabbit (2019)

Amo le fragole!

I love strawberries!

Io non amo mia moglie.

I don't love my wife.

Amo i fumetti.

I love comics.

Amo una donna.

I love a woman.

Amo la cultura francese.

I love French culture.

Ma amo la torta di riso dolce della Nonnina.

But I love Grandma's sweet rice cake.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Amo andare in Australia.

I love going to Australia.

Amo quella ragazza.

I love that girl.

Amo il rock.

I love rock.

Amo le mie cugine.

I love my cousins.

Io canto perché amo cantare.

I sing because I love to sing.

— Diva (1981)

Amo i mirtilli.

I love blueberries.

Lei sa che amo Tom, vero?

She knows I love Tom, right?

Amo la linguistica!

I love linguistics!

Odio la pioggia, però amo il suo odore.

I hate rain, but I love the smell of it.

Amo camminare lungo il fiume.

I love walking along the river.

Amo questa canzone.

I love this song.

Amo il suo giardino.

I love his garden.

Amo le patatine col ketchup.

I love fries with ketchup.

Amo i programmi di cucina.

I love cooking shows.

Amo visitare l'Australia.

I love visiting Australia.

Amo la musica di Aimer.

I love Aimer's music.

Amo davvero Halloween.

I really love Halloween.

Amo questa parte dell'Australia.

I love this part of Australia.

Amo il tuo couscous.

I love your couscous.

Mi sono sposata con l'uomo che amo.

I married the man I love.

Amo i suoi occhi.

I love his eyes.

Io non mi amo!

I don't love myself!

— La grande bellezza (2013)

Amo vivere qua.

I love living here.

Amo la natura, gli uccelli, gli alberi, e il vento che li fa cantare.

I love nature, the birds, the trees, and the wind that makes them sing.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Amo essere con lui.

I love being with him.

Amo queste persone.

I love these people.

Amo il tè ghiacciato.

I love iced tea.

Amo leggere.

I love reading.

— Contrattempo (2017)

Amo il Messico.

I love Mexico.

— I morti non muoiono (2019)

Probabilmente perderò quelli che amo, ma sarà l'inizio di un nuovo mondo.

I’ll probably lose the people I love, but it will be the beginning of a new world.

— L'organo genocida (2017)

Amo la scuola.

I love school.

Amo essere sposato.

I love being married.

Amo questo lavoro.

I love this job.

Amo il vostro lavoro.

I love your work.

Amo mangiare qui.

I love eating here.

Amo il basco.

I love the beret.

In realtà amo il Natale.

I actually love Christmas.

Amo la sua voce.

I love his voice.

Anche io le amo.

I love them too.

Amo gli scoiattoli.

I love squirrels.

Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

I love this painting not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Amo insegnare ai bambini.

I love teaching children.

Amo Dio.

I love God.

Amo mostrare il mio lato artistico.

I love to show my artistic side.

Amo il couscous cabilo.

I love Kabyle couscous.

Joseph sa dire"Ti amo"in quindici lingue.

Joseph can say “I love you” in fifteen languages.

Amo la vostra mancanza di timidezza.

I love your lack of shyness.

Sai che amo il Natale e sempre lo amerò.

You know I love Christmas and always will.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Amo guardarti danzare.

I love watching you dance.

Amo sciare.

I love skiing.

Amo l'anguria.

I love watermelon.

Amo Tom con tutto il mio cuore.

I love Tom with all my heart.

Amo passeggiare in spiaggia.

I love walking on the beach.

Personalmente amo Boston.

Personally, I love Boston.

Amo il golf.

I love golf.

Amo i canti di Natale.

I love Christmas carols.

Amo suonare il banjo.

I love playing the banjo.

Amo l'uva.

I love grapes.