i documenti

Tom sta firmando dei documenti.

Tom is signing some papers.

Documenti, prego.

Documents, please.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Per provarlo, dovremmo avere accesso a certi documenti.

To prove it, we would need access to certain documents.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ma Agnes, dove mai potremmo trovare simili documenti?

But Agnes, where on earth could we ever find such documents?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Per questi documenti?

For these documents?

— Aquarius (2016)

Avrete controlli più frequenti dei vostri documenti.

Your documents will be checked more frequently.

— Der Hauptmann (2018)

La stampante copia documenti.

The printer copies documents.

Quali documenti?

Which documents?

— Cidade dos Homens (2007)

Ha perso il volo per l'America per recuperare dei documenti importanti.

He missed the flight to America to retrieve some important documents.

— A Taxi Driver (2017)

I tuoi documenti.

Your documents.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

C'erano dei documenti dentro la scatola.

There were some documents inside the box.

Documenti!

Documents!

— Der Hauptmann (2018)

Ecco i tuoi documenti.

Here are your documents.

— L'impero delle ombre (2016)

Documenti.

Documents.

— L'odio (1995)

I miei documenti sono nella borsa.

My documents are in the bag.

— L'impero delle ombre (2016)

Quali certificati e documenti servono per richiedere un passaporto?

What certificates and documents are needed to apply for a passport?

Armi e documenti.

Weapons and documents.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono della polizia, mostrami i tuoi documenti.

I'm with the police; show me your documents.

— L'impero delle ombre (2016)

Ma come avrebbe fatto Borden, ad avere accesso ai documenti su Oppenheimer?

But how would Borden have gained access to the documents on Oppenheimer?

— Oppenheimer (2023)

Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.

These are technical documents and are very difficult to translate.

Al posto dei documenti, mi ha mostrato la ricevuta di un orologio impegnato.

Instead of the documents, he showed me the pawn ticket for a watch.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Basta, documenti!

Enough, documents!

— I visitatori (1993)

Avete rubato i miei documenti.

You stole my documents.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

In quella soffitta non c'è niente tranne scatole e documenti, Nina.

There’s nothing in that attic except boxes and documents, Nina.

— Una di famiglia (2025)

Quanti documenti devi tradurre?

How many documents do you need to translate?

Patente e documenti.

Driving license and documents.

— Leviathan (2014)

Documenti, prego!

Documents, please!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ho dei documenti che dimostrano che non siamo qui.

I have documents proving that we are not here.

— Bacurau (2019)

I vostri documenti.

Your documents.

— Io sono ancora qui (2024)

Quello è solo il suo indirizzo sui documenti.

That’s just the address listed on his documents.

— The Chaser (2008)

"Di chi sono questi documenti?""Sono di Michael."

“Whose documents are these?” “They’re Michael’s.”

Quei documenti si trovavano sotto chiave in un cassetto.

Those documents were kept under lock and key in a drawer.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Dovremo solo ricevere alcuni documenti da lei.

We just need to get some documents from her.

— Parasite (2019)

Senza quei documenti non possiamo esportare negli Stati Uniti.

Without those documents, we cannot export to the United States.

— A Taxi Driver (2017)

Molti documenti sono andati persi durante la guerra.

Many documents were lost during the war.

— La donna che canta (2010)

Non mi importa dei documenti.

I don't care about documents.

— Parasite (2019)

Dovrà firmare documenti ufficiali.

You will have to sign official documents.

— Jean de Florette (1986)

Ha rubato i miei documenti.

He stole my documents.

— Ratatouille (2007)

Sarebbe molto contrariato se non tornassi con quei documenti.

He would be very annoyed if I didn't come back with those documents.

— A Taxi Driver (2017)

Potrebbe essere interessata ai vostri documenti.

She might be interested in your documents.

— Vite vendute (1953)

Documenti tecnici di qualsiasi genere.

Technical documents of any kind.

— Passengers (2016)

Documenti, signore, prego.

Documents, sir, please.

— Arrivederci ragazzi (1987)

È scomparsa senza documenti.

She disappeared without documents.

Cosa devo farne dei documenti del matrimonio?

What should I do with the marriage documents?

— Dal cuore (1998)

I templi e gli antichi documenti furono distrutti.

The temples and ancient documents were destroyed.

— Your Name. (2016)

La verifica dei documenti è terminata, Capitano.

The document check is complete, Captain.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Quanti documenti avevo sopra la mia scrivania?

How many documents did I have on my desk?

— Infernal Affairs (2002)

Patente e documenti, per favore.

Driving license and documents, please.

— L'agente segreto (2025)

Parliamo di documenti smarriti?

Are we talking about lost documents?

— Scream 7 (2026)

Sui documenti ci sarà scritto qualcosa, giusto?

It should say something on the documents, right?

— Der Hauptmann (2018)

È meglio che dia un'occhiata a quei documenti, Charlie.

You'd better take a look at those documents, Charlie.

— Psyco (1960)

Documenti, per favore.

Documents, please.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sono documenti interni.

They are internal documents.

— F1 - Il film (2025)

Angela stava ancora cercando documenti che potessero dircelo.

Angela was still looking for documents that could tell us.

Documenti?

Documents?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Fammi vedere i tuoi documenti.

Let me see your documents.

— Der Hauptmann (2018)

Non getti questi documenti nella spazzatura!

Don't throw these documents in the trash!