Yap.Town

ho scritto

I wrote

→ avere
phrase Common #4,235
I wrote Also translates as “I have written,” depending on context.
IT: Ho scritto una lettera a mia sorella.
EN: I wrote a letter to my sister.

L'ho scoperta ieri sera, ho scritto tutto qui, accanto a te.

I discovered it last night; I wrote everything down here, next to you.

— Suspiria (1977)

Ho scritto l'indirizzo sul pacco.

I wrote the address on the package.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ho scritto per un giornale nazionale in patria.

I wrote for a national newspaper back home.

— The Brutalist (2024)

Ne ho scritto uno.

I wrote one.

Ho detto che avrei chiesto al mio capo e poi le ho scritto, agente.

I said I would ask my boss and then I wrote to you, officer.

— Decision to Leave (2022)

Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.

I wrote five letters before going to bed.

Non ho scritto questa lettera.

I didn't write this letter.

Ma ti ho scritto.

But I wrote to you.

— La ragazza d'autunno (2019)

Ho scritto quella lettera.

I wrote that letter.

Io ho scritto un libro due anni fa.

I wrote a book two years ago.

Avete letto quello che ho scritto?

Did you read what I wrote?

Questa è la lettera che ho scritto.

This is the letter I wrote.

Ho scritto saggi.

I wrote essays.

— Material Love (2025)

Ho scritto tutto.

I wrote everything.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stessa.

This book is mine; I wrote my name in it myself.

Ho scritto una bella storia.

I wrote a beautiful story.

Ti ho scritto, ma non l'ha inviato, credo.

I wrote to you, but I don’t think it sent.

— Eddington (2025)

Ho scritto.

I have written.

— Oppenheimer (2023)

Cosa ho scritto qua?

What did I write here?

— Amarcord (1973)

Ho scritto al conservatorio di Lione.

I wrote to the Lyon Conservatory.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ho scritto il suo indirizzo sul retro della busta.

I wrote his address on the back of the envelope.

Ho scritto loro una lettera.

I wrote them a letter.

Non ho scritto ciò che ha detto il maestro per lei.

I didn't write down what the teacher said for her.

— La Forma della Voce (2016)

Ho scritto qualche pagina.

I wrote a few pages.

— Passengers (2016)

Io ho scritto loro una lettera.

I wrote them a letter.

Ho scritto questa canzone per Tom.

I wrote this song for Tom.

Le ho scritto lo scorso mese.

I wrote to her last month.

Ho scritto un mucchio di frasi ieri notte.

I wrote a bunch of sentences last night.

Ecco cos'ho scritto.

Here's what I wrote.

Lei ha letto quello che ho scritto.

You have read what I wrote.

— Audition (2000)

Hai guardato l'e-mail che ho scritto per te?

Did you look at the email I wrote for you?

— TÁR (2022)

Non le ho scritto per anni.

I haven't written to her for years.

— Jean de Florette (1986)

Ciò che ho scritto non è inglese.

What I wrote isn't English.

Ho scritto anche altri libri, migliori di"Odi Elementari".

I’ve also written other books, better than *Odi Elementari*.

— Il postino (1994)

Ho scritto io quello.

I wrote that.

— Oppenheimer (2023)

Io non ho scritto quella lettera.

I didn't write that letter.

Ma io ne ho scritto un'altra!

But I wrote another one!

— Amarcord (1973)

Ho scritto molto nel mio diario ieri.

I wrote a lot in my journal yesterday.

Anche l'altra l'aveva, ci ho scritto la mia commedia.

The other one had it too; I wrote my comedy on it.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non ho scritto nulla.

I didn't write anything.

Ho scritto quel libro.

I wrote that book.

Ho scritto questa per lui.

I wrote this for him.

— I peccatori (2025)

Le ho scritto una canzone.

I wrote her a song.

Ho scritto tutta la mia vita.

I've been writing all my life.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ho scritto un solo romanzo quarant'anni fa.

I wrote only one novel forty years ago.

— La grande bellezza (2013)

Gli ho scritto.

I wrote to him.

Ho scritto una piece di successo!

I wrote a hit play!

— Rushmore (1998)

Ho scritto a Tom ieri.

I wrote to Tom yesterday.

Ho scritto commenti sui libri.

I wrote book reviews.

— Material Love (2025)

Ho scritto le risposte con attenzione.

I wrote the answers carefully.

Non l’ho scritto io.

I didn’t write it.

In realtà le ho scritto un biglietto.

I actually wrote her a note.

Ho scritto poesie che non ho mai mostrato ad anima viva.

I wrote poems that I never showed to a soul.

— Picnic (1955)

Io ho scritto il libro.

I wrote the book.

Quello che ho scritto non è inglese.

What I wrote isn't English.

Ho scritto quello che mi hai chiesto.

I wrote what you asked me.

— Love Letters (2025)

Io ho scritto un paio di canzoni natalizie.

I wrote a couple of Christmas songs.

Ho scritto soltanto tre canzoni quest'anno.

I've only written three songs this year.

Ho scritto un libro sulla Cina.

I wrote a book about China.

Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stesso.

This book is mine; I wrote my name in it myself.

Ho scritto una canzone su Tatoeba.

I wrote a song about Tatoeba.

Guarda, ho scritto “cacca”.

Look, I wrote “poop.”

— Love Letters (2025)

Ho scritto alla produzione e al Sindacato Attori per protestare.

I wrote to the production and the Actors' Union to protest.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho scritto io quelle parole e poi ho avuto un attacco improvviso di amnesia.

I wrote those words myself, and then I had a sudden attack of amnesia.

— Assassination (2015)

Io non ho scritto niente.

I didn't write anything.

— L'attimo fuggente (1989)

Ho scritto molte frasi in esperanto.

I have written many sentences in Esperanto.

C'ho scritto una canzone, ho affittato lo studio di registrazione!

I wrote a song and rented a recording studio!

— Una pallottola spuntata (2025)

Non ho scritto io le regole, signor Hunley.

I didn't write the rules, Mr. Hunley.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ho scritto qualche poesia?

Did I write any poems?

— Il postino (1994)

Io ho scritto quel libro.

I wrote that book.

Ti ho portato questi e una poesia che ho scritto per te.

I brought you these and a poem I wrote for you.

— L'attimo fuggente (1989)

Ho scritto questa lettera.

I wrote this letter.

Ho scritto tre libri.

I have written three books.

Ho scritto un mucchio di frasi ieri sera.

I wrote a bunch of sentences last night.

Gli ho scritto una lunga lettera.

I wrote him a long letter.

Vuoi sentire l'ultima canzone che ho scritto?

Do you want to hear the latest song I wrote?

— La grazia (2025)

"Non ho scritto io questa merda!"

I didn’t write this crap!

— Effetto notte (1973)

Ho scritto bene?

Did I write it right?

— Nessuno lo sa (2004)