gli orecchi

ears

o ˈr e k . k i → orecchio

orecch ear + i Plural

noun · plural masculine Rare #35,016

ears A plural form of orecchio; orecchie is also common and often more usual. In essere tutto orecchi, it means “to be all ears.”

IT: Mi fanno male gli orecchi.

EN: My ears hurt.

Declension of orecchio

orecchioorecchi

Per esempio attraverso gli orecchi.

For example, through the ears.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sono tutt'orecchi.

I'm all ears.

— Carandiru (2003)

Gli orecchi?!

The ears?!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mi fai vedere i tuoi orecchi?

Can you show me your ears?

Raccontami, sono tutto orecchi.

Tell me, I'm all ears.

Prego, mi dica pure, sono tutto orecchi e a completa disposizione per qualsiasi domanda.

Please let me know, I'm all ears and available for any questions.

Sono tutt'orecchi e non vedo l'ora di aiutarti.

I'm all ears and I can't wait to help you.

— Mommy (2014)

noun · plural feminine Rare #37,963

ears Often used in the expression essere tutto/tutta orecchi, meaning “to be all ears.”

IT: Mi fanno male gli orecchi.

EN: My ears hurt.

Declension of orecchia

orecchieorecchi

Bene, sono tutto orecchi, Rose.

Well, I'm all ears, Rose.

— Titanic (1997)

Sono tutto orecchi.

I'm all ears.

— Tesis (1996)

Se hai gli orecchi rossi significa che sei eccitato?

If you have red ears, does it mean you're excited?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Trovatemi due orecchi più belli di questi e io me ne vado.

Find me two more beautiful ears than these and I'll go.

— La vita è bella (1997)

Ero tutto orecchi.

I was all ears.

Sono tutta orecchi.

I'm all ears.