abroad
Non ha studiato all'estero per nulla.
He didn't study abroad for nothing.
Lui non è mai stato all'estero.
He has never been abroad.
Per quanto tempo sei stato all'estero?
How long were you abroad?
Hai nascosto i profitti all'estero?
Did you hide the profits abroad?
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Have you been abroad?
Devo dirti che questo è nostro primo viaggio all'estero.
I have to tell you that this is our first trip abroad.
— Tempo d'estate (1955)
Have you ever lived abroad?
Ma non sei stato all'estero per molto?
But weren't you abroad for very long?
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
Would you like to travel abroad?
Quando diventerai adulto, sono sicura che lavorerai all'estero.
When you grow up, I'm sure you'll work abroad.
— Le buone stelle - Broker (2022)
He/She lives abroad.
Do you often travel abroad?
He/She is abroad.
Aveva vissuto all'estero per dieci anni prima di tornare in Italia.
He had lived abroad for ten years before returning to Italy.
Have you been abroad?
He studied music abroad.
Non avevano mai pensato di trasferirsi all'estero prima di quell'offerta di lavoro.
They had never thought of moving abroad before that job offer.
Tom è stato all'estero per tre anni.
Tom has been abroad for three years.
Prenditi cura di lei mentre studio all'estero.
Take care of her while I study abroad.
— Parasite (2019)
Non avevo mai pensato di trasferirmi all'estero finché non ho ricevuto quell'offerta.
I had never thought about moving abroad until I got that offer.
È andato all'estero per studiare l'inglese.
He went abroad to study English.
Jim non è mai stato all'estero.
Jim has never been abroad.
Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
She spoke at length about her experiences abroad.
Dopo un anno all'estero il suo italiano era un po'arrugginito.
After a year abroad, his Italian was a little rusty.
Lei vorrebbe restare ma il lavoro la costringe a trasferirsi all'estero.
She would like to stay but work forces her to move abroad.
Probabilmente li compra all'estero.
He probably buys them abroad.
Is your uncle still abroad?
He/She is living abroad.
Quand'è stata l'ultima volta che hai spedito una lettera all'estero?
When was the last time you sent a letter abroad?
Non ha studiato all'estero per niente.
He didn’t study abroad at all.
Ho vissuto all'estero per dieci anni.
I lived abroad for ten years.
Ha studiato la musica all'estero.
He studied music abroad.
He was abroad.
Lui ha vissuto all'estero per molti anni.
He lived abroad for many years.
Questa me l'ha portata una volta che è stata all'estero.
She brought me this once when she was abroad.
— In the mood for love (2000)
È all'estero per lavoro, torna la prossima settimana.
He's abroad for work and will be back next week.
— In the mood for love (2000)
Have you ever lived abroad?
Have you ever been abroad?
Non sai quanto mi sei mancato durante questi mesi all'estero.
You don't know how much I missed you during these months abroad.
Lui è andato all'estero per studiare l'inglese.
He went abroad to study English.
Diverse delle mie amiche stanno studiando all'estero.
Several of my friends are studying abroad.
Viaggiare all'estero è molto interessante.
Traveling abroad is very interesting.
La monarchia inglese suscita sempre grande curiosità all'estero tra i turisti.
The English monarchy always arouses great curiosity among tourists abroad.
Mio padre sta facendo un viaggio all'estero.
My father is taking a trip abroad.
Se fossi ricco andrei all'estero.
If I were rich, I would go abroad.
È giusto che faccia esperienza lavorando all'estero per qualche anno.
It's only right that you gain experience by working abroad for a few years.
Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
When he was abroad, he often used Skype.
Io non ho mai viaggiato all'estero.
I have never traveled abroad.
Le persone si comportano in modo diverso quando vanno all'estero?
Do people behave differently when they go abroad?
È andato all'estero per non tornare mai più.
He went abroad, never to return.
Has he been abroad?
Tom è all'estero, vero?
Tom is abroad, right?
Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio.
When I was abroad, I visited your uncle.
Noi andiamo all'estero ogni estate.
We go abroad every summer.
Lui andò all'estero per studiare l'inglese.
He went abroad to study English.
Visse all'estero per molti anni.
He lived abroad for many years.
Si dovrebbe prendere un altro paio di occhiali quando si va all'estero.
You should take a spare pair of glasses when you go abroad.
He went abroad.
Mio marito è all'estero perciò siamo solo in due.
My husband is abroad, so there are only two of us.
— Nessuno lo sa (2004)
Ehi tu hai vissuto all'estero non potevi andare tu?
Hey, you lived abroad—couldn't you have gone?
— A Taxi Driver (2017)
Noi dobbiamo comprarli all'estero.
We have to buy them abroad.
Lei viaggia spesso all'estero?
Do you travel abroad often?
Per imparare l'esperanto alla perfezione non è necessario vivere all'estero.
To learn Esperanto perfectly, it isn’t necessary to live abroad.
He went abroad.
Andrò all'estero l'anno prossimo.
I’m going abroad next year.
Have you ever lived abroad?
Aveva vent'anni quando si è trasferito all'estero per lavoro.
He was twenty years old when he moved abroad for work.
Have you ever lived abroad?
Riuscì a fuggire con una specializzazione all'estero.
He managed to escape by specializing abroad.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
La sua ditta l'ha mandato all'estero per lavoro.
His company sent him abroad for work.
— In the mood for love (2000)
Questo è il suo primo viaggio all'estero?
Is this his first trip abroad?
Io ho alcune amiche all'estero.
I have some friends abroad.
Lui è andato all'estero l'anno scorso.
He went abroad last year.
Potrebbe essere andato all'estero, come fanno di solito quelli come lui.
He may have gone abroad, as people like him usually do.
— La donna che canta (2010)
Tom è andato all'estero a studiare.
Tom went abroad to study.
Io non sono mai stata all'estero.
I've never been abroad.
Tom andò all'estero a studiare.
Tom went abroad to study.