tour, trip
Quale parte del tour stai facendo?
What part of the tour are you doing?
Non sapete quanto lavoro ci sia dietro questi tour.
You don't know how much work goes into these tours.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Questo tour sarà stupendo!
This tour is going to be amazing!
Va in tour con loro, ma non proprio"con loro".
He goes on tour with them, but not really “with them”.
— Quasi famosi (2000)
Siete nella merda con questo tour.
You're in deep shit with this tour.
Un bel tour.
A nice tour.
— Tempo d'estate (1955)
Stiamo per partire in tour.
We're about to go on tour.
— La La Land (2016)
Un tour di tre mesi con Beethoven.
A three-month tour with Beethoven.
— Love Letters (2025)
In tour.
On tour.
Quando finirai l'intero tour?
When will you finish the entire tour?
Sapete, di solito, mi piace far fare un bel tour ai nuovi ospiti.
You know, I usually like to give new guests a nice tour.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Ti fidi di lui durante il suo tour?
Do you trust him during his tour?
— Control (2007)
Per continuare i tour.
To continue the tours.
— I peccatori (2025)
E poi torneremo in tour.
And then we'll go back on tour.