Yap.Town

gli ufficiali

officers, military officers, official

u f . f i ˈt͡ʃ a . l i → ufficiale
ufficial official + i Plural
noun · plural Uncommon #16,726
officers, military officers
IT: Gli ufficiali sono arrivati in ritardo.
EN: The officers arrived late.
Declension of ufficiale
ufficialeufficiali

Spero che voi e i vostri ufficiali passerete una piacevole serata.

I hope you and your officers have a pleasant evening.

— Il gattopardo (1963)

Sono tutti ufficiali.

They are all official.

— I fiori della guerra (2011)

Io mi sedetti dietro, accanto a Keith; a remare erano tutti ufficiali di bordo.

I sat in the back, next to Keith; all the officers on board were rowing.

Dovrai implorare il perdono degli ufficiali bianchi.

You will have to beg the white officers for forgiveness.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ufficiali.

Official.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Gli ufficiali stanno portando via Martha.

The officers are taking Martha away.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Fai come ieri e fermati sul tetto degli alloggi degli ufficiali.

Do as you did yesterday and stand on the roof of the officers' quarters.

— Titanic (1997)

Questo è anche il dovere di tutti gli ufficiali dell'esercito.

This is also the duty of all army officers.

— Sacrificio (1986)

Ho sentito che si è fermato alla mensa ufficiali in attesa di ordini.

I heard he stopped at the officers' mess while waiting for orders.

— La città proibita (2006)

E alla presenza di ufficiali giapponesi.

And in the presence of Japanese officials.

— Addio mia concubina (1993)

Così noi ufficiali superiori dovremmo chiedere la tua approvazione, huh?

So we senior officers should ask for your approval, huh?

— Infernal Affairs (2002)

Se l'informatore fosse tra gli ufficiali, saprebbe dov'è diretto Jung Chae-san.

If the informant were among the officers, he would know where Jung Chae-san is headed.

— L'impero delle ombre (2016)

Cavriaghi e io siamo ufficiali dell'esercito regolare del re d'Italia.

Cavriaghi and I are officers in the regular army of the King of Italy.

— Il gattopardo (1963)

Certo che questi ufficiali sono proprio una classe a parte.

These officers really are in a class of their own.

— Codice d'onore (1992)

Hanno chiamato due ufficiali al Comando.

They called two officers to headquarters.

— La vita è bella (1997)

Abbiamo altri ufficiali capaci.

We have other capable officers.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ci sono qui gli ufficiali dell'esercito.

The army officers are here.

— Si alza il vento (2013)

Ufficiali, nascondete i cucchiai!

Officers, hide the spoons!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

adjective · plural Rare #29,497
official
IT: Sono documenti ufficiali.
EN: They are official documents.
Forms of ufficiale
ufficialeufficiali

Generale Matthei, il governo è già in possesso di risultati ufficiali?

General Matthei, does the government already have the official results?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Dovrà firmare documenti ufficiali.

You will have to sign official documents.

— Jean de Florette (1986)

Adesso siamo ufficiali sul serio.

Now we're really official.

— Il gattopardo (1963)

L'Imperatore ha condotto la sua scorta alla mensa ufficiali.

The Emperor led his entourage to the officers’ mess.

— La città proibita (2006)

Questo è un fatto, non un'opinione personale, lo dicono i dati ufficiali.

This is a fact, not a personal opinion, official data says so.

Perché papà ha fatto degli inviti ufficiali?

Why did Dad send out official invitations?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono qui per affari ufficiali.

I'm here on official business.

Fascicoli privati, conversazioni non ufficiali.

Private files, unofficial conversations.

— Norimberga (2025)

Sounds similar to

ufficiale u f . f i ˈt͡ʃ a . l e