Io

«Io sì », disse Nonna.

“I do,” said Grandma.

Grazie Io stesso.

Thanks, same to you.

— Tutto su mia madre (1999)

La creatura inoltre disse,"Io non ho paura, e quindi sono potente."

The creature also said, “I’m not afraid, and therefore I’m powerful.”

— TRON: Ares (2025)

Solo Io studio mi dà serenità.

Only studying gives me peace of mind.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

"Io giuro che pioveva così tanto quella notte che sembravo peggio di Oleniak."

I swear, it was raining so hard that night I looked worse than Oleniak.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

"Io non sono il pirata Roberts", disse,"il mio nome è Ryan".

“I am not the Dread Pirate Roberts,” he said. “My name is Ryan.”

— La storia fantastica (1987)

"Hai fame?""Io ho sempre fame."

“Are you hungry?” “I’m always hungry.”

"Io odio tutti.""Tutti?""Sì, tutti tranne voi."

“I hate everyone.” “Everyone?” “Yes, everyone except you.”

"Io sono un idiota.""No, non lo sei."

“I’m an idiot.” “No, you’re not.”

Non Io nego.

I don't deny it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Perché Io state facendo?

Why are you doing this?

— La Forma della Voce (2016)

No, a me non Io ha detto.

No, he didn't tell me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Cosa fanno le puttane Io so meglio di te.

What do the whores do? I know better than you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

«Io…» Mi morsi la lingua.

“I…” I bit my tongue.

La prossima volta Io fai entrare in casa e noi gli spariamo!

Next time you let him into the house and we'll shoot him!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Fammi sapere cosa ti serve e te Io porterò.

Let me know what you need and I'll bring it to you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E Gesù ci dice,"Io sono la via,"la verità e la vita.

And Jesus tells us, “I am the way, the truth, and the life.”

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

"Io mollo tutto fra sette anni!"

“I’m quitting everything in seven years!”

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

"Io non sono imbarazzato.""Sì, lo sei."

“I’m not embarrassed.” “Yes, you are.”

"Io sono ciò che diventerò".

I am what I will become.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

I-Io mi chiamo Suzume Iwato.

M-My name is Suzume Iwato.

— Suzume (2022)

Io Io farei!

I I would do it!

— Il ritorno (2003)

"Io voglio una grande famiglia felice.""Quanto grande?"

“I want a big, happy family.” “How big?”

Non Io sapevi, vero?

You didn't know that, did you?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Se Io sai, dimmelo.

If you know, tell me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ogni buco è Io stesso.

Every hole is myself.

— Parla con lei (2002)

«Io no », dissi.

“Not me,” I said.

Me Io dica lui.

Let him tell me.

— Parla con lei (2002)

Beh, ora non Io ricordo.

Well, I don't remember now.

— Parla con lei (2002)

"Io devo vederlo.""Perché?"

“I have to see him.” “Why?”

Grazie, ora Io provo.

Thanks, I'll try it now.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ora Io tolgo.

Now I’m taking it off.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

"Io non lo so", ammise Tom.

“I don't know,” Tom admitted.

Te Io ricorderai?

Will you remember me?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il contatto Io abbiamo stabilito.

We've established contact.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

"Io non volevo solo partecipare alle feste."

I didn’t just want to go to parties.

— La grande bellezza (2013)

"Io sono qui, a Rio de Janeiro, e ti sto cercando."

I’m here in Rio de Janeiro, and I’m looking for you.

— Central do Brasil (1998)

Ma il sarto da cui va non Io soddisfa.

But he’s not satisfied with the tailor he goes to.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ce Io siamo meritato!

We deserved it!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ve Io faccio vedere solo una volta?

Shall I only show you this once?

— Il ritorno (2003)

Se te Io chiedono, Mak Tai Tai è dovuta tornare a Hong Kong.

If you ask me, Mak Tai Tai had to go back to Hong Kong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

«Io?» dissi.

“Me?” I said.

Mi ha spaventata, Io sa?

It scared me, you know?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Quando Io rivedrò, la cosa si farà più seria.

When I see him again, things will get more serious.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

"Io la trovo davvero straordinaria."

I think she’s truly extraordinary.

— Nouvelle Vague (2025)

Ma non è come Io immaginavo.

But it's not how I imagined it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

"Io non sono imbarazzata.""Sì, lo sei."

“I'm not embarrassed.” “Yes, you are.”

"Ti odio!""Io ti odio di più!"

“I hate you!” “I hate you more!”

"Io sono andata ad Harajuko."

I went to Harajuku.

— Perfect Blue (1998)

"Le piacciono i costumi?""Io odio i costumi!"

“Do you like costumes?” “I hate costumes!”

Signor Comando Io.

Sir, I’m in charge.

— Send Help (2026)

"Ti odio.""Io ti odio di più."

“I hate you.” “I hate you more.”

Io Io accolgo come una schiava che accetta il suo destino.

I welcome you like a slave who accepts her fate.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

"Io ti ammazzo gratis."

I'll kill you for free.

— L'odio (1995)

Non Io permetterò.

I won't allow it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sì, Io so.

Yes, I know.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

«Io no », disse Kat.

“Not me,” said Kat.

Chang mi parlava, ma non Io sentivo.

Chang was talking to me, but I couldn't hear him.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Puoi cucinare tu stasera? Io sono troppo stanca.

Can you cook tonight? I'm too tired.

«Io…» cominciò Kat.

“I…” Kat began.