how many of them
Quanti ne abbiamo domani?
How many do we have tomorrow?
Quanti ne ha?
How many does he have?
Quanti ne ucciderà questa?
How many will this one kill?
— Léon (1994)
A me quanti ne dà?
How many are you giving me?
— Il tamburo di latta (1979)
Ve ne darò quanti ne volete.
I’ll give you as many as you want.
Quanti ne avete presi?
How many did you get?
Quanti ne hai fatti fuori, di?
How many have you killed, dude?
— Amarcord (1973)
Quanti ne volevi?
How many did you want?
Questi cetrioli sono ottimi, non so dire quanti ne ho mangiati!
These cucumbers are delicious, I can't tell you how many I've eaten!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Ne puoi avere quanti ne vuoi.
You can have as many as you want.
Te ne do quanti ne vuoi.
I'll give you as many as you want.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Quanti ne cerchiamo?
How many are we looking for?
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Quanti ne rimangono?
How many are left?
— Arca Russa (2002)
Quanti ne vuole?
How many do you want?
Tu quanti ne fai fuori?
How many do you take out?
— La storia fantastica (1987)
Ne prenda quanti ne vuole.
Take as many as you want.
— Vivere! (1994)
Quanti ne abbiamo oggi?
How many do we have today?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
E quanti ne hai visti?
And how many have you seen?
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Quanti ne hai ammazzati oggi?
How many did you kill today?
— American Gangster (2007)
Quanti ne volevate?
Guardi quanti ne ho già messi insieme da lunedì.
Look how many I’ve already put together since Monday.
— Le invasioni barbariche (2003)
Visto quanti ne abbiamo presi?
Did you see how many we got?
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Da giovane avevo molti più amici di quanti ne abbia adesso purtroppo.
When I was young I had many more friends than I do now, unfortunately.
Prendine quanti ne vuoi.
Sì, quanti ne avevo.
Yes, as many as I had.
— Diva (1981)
E chissà quanti ne arriveranno in futuro.
And who knows how many will arrive in the future.
— Lui è tornato (2015)
Quanti ne avevi?
How many did you have?
Quanti ne hai?
How many do you have?
Quanti ne vuoi?