del viaggio

Salvate le ricevute del viaggio.

Save your travel receipts.

— Whiplash (2014)

Queste sono le regole e le istruzioni del viaggio.

These are the rules and instructions for the trip.

— The Way He Looks (2014)

Questi eventi fanno parte del viaggio della vita.

These events are part of life's journey.

Hanno pianificato ogni fase del viaggio.

They planned every stage of the trip.

— Tempo d'estate (1955)

Per il resto del viaggio li lasciarono pregare in pace.

For the rest of the journey they left them to pray in peace.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Fine del viaggio.

End of the journey.

— C'era una volta il West (1968)

A tuo fratello devi ancora i soldi del viaggio.

You still owe your brother the travel money.

Jelly Roll Morton passò il resto del viaggio chiuso nella sua cabina.

Jelly Roll Morton spent the rest of the voyage locked in his cabin.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ha detto che è stato il momento più bello del viaggio a Tokyo.

He said it was the highlight of his trip to Tokyo.

— Viaggio a Tokyo (1953)

E quando dico che i soldi del viaggio sono per oggi, sono per oggi!

And when I say the travel money is for today, it is for today!

— La società della neve (2023)