well, look!
Ma guarda là!
Well, look at that!
— Pinocchio (2019)
Ma guarda quel tipo.
But look at that guy.
— TRON: Ares (2025)
Ma guarda, dai!
Come on, look!
— Mommy (2014)
Ma guarda.
But look.
— Bullet Train (2022)
Ma guarda dov'è andato!
Well, look where he’s gone!
— Amores perros (2000)
Ma guarda qua.
But look here.
— American Gangster (2007)
Ma guarda questa qui.
But look at this one here.
— Amarcord (1973)
Ma guarda!
But look!
— I morti non muoiono (2019)
Ma guarda, questi impulsi di fissione sono enormi.
Just look—these fission pulses are enormous.
— Oppenheimer (2023)
Ma guarda adesso.
But look now.
— Parasite (2019)
Ma guarda che tipo.
But look at this guy.
— Train to Busan (2016)
Ma guarda lei, non vedi?
Just look at her—can't you see?
— Un affare di famiglia (2018)
Ma guarda quei colori!
But look at those colors!
Ma guarda questo posto.
Just look at this place.
— Blow Out (1981)
Ma guarda, come è messo!
Just look at the state of it!
— Storie pazzesche (2014)
Ma guarda, è vero.
You know, that's true.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Ma guarda che razza di mondo.
Just look at the kind of world we live in.
— Angeli perduti (1995)
Ma guarda qua!
But look here!
— La La Land (2016)
Ma guarda questa gente!
But look at these people!
— La grande bellezza (2013)
Tieni la testa giù, ma guarda verso di me.
Keep your head down, but look toward me.
Ma guarda tu!
Well, would you look at that!
— È stata la mano di Dio (2021)
Ma guarda la tua mano!
But look at your hand!
— Mystic River (2003)
Ma guarda quante ce ne sono!
Wow, look how many there are!
Ma guarda questo negro.
Look at this nigger.
Ma guarda, che vadano in culo.
You know what? They can go fuck themselves.
— I lunedì al sole (2002)
Ma guarda, sei tu, Yanhong.
But look, it's you, Yanhong.
— Addio mia concubina (1993)
Ma guarda avanti, idiota!
But look ahead, idiot!
— Il fratello grande (2000)