Yap.Town

un mucchio di

a bunch of

→ uno
phrase Uncommon #10,425
a bunch of Also literally means “a pile of” when talking about physical objects. Common in everyday speech.
IT: Sul tavolo c'era un mucchio di libri.
EN: There was a pile of books on the table.

Ho scritto un mucchio di frasi ieri notte.

I wrote a bunch of sentences last night.

Un giorno è arrivato mio cugino, con un mucchio di lettere.

One day my cousin arrived, with a pile of letters.

— Roma (2018)

Un mucchio di stronzi!

A bunch of assholes!

— Taxi Blues (1990)

Adesso sarà meglio che mi metta sotto, oggi ho un mucchio di lavoro.

I’d better get down to work now; I’ve got a ton of work to do today.

Sono un mucchio di sciocchezze.

It's a load of nonsense.

Abbiamo un mucchio di mele.

We have a bunch of apples.

— Madre (2009)

Questo è un mucchio di spazzatura.

This is a pile of garbage.

Sono solo un mucchio di burattini.

They're just a bunch of puppets.

— Vivere! (1994)

Non si tratta di un mucchio di roba andata distrutta!

It's not just a pile of destroyed stuff!

— Fight Club (1999)

Perchè diavolo dobbiamo volare su un mucchio di rottami come questi?!

Why the hell do we have to fly in a heap of junk like this?!

— Porco Rosso (1992)

Un mucchio di soldi.

A ton of money.

— देवदास (2002)

Ho messo in valigia un mucchio di cose.

I packed a lot of things in my suitcase.

— Thirst (2009)

Tom tirò fuori dalla tasca un mucchio di contanti.

Tom took a wad of cash out of his pocket.

Un palo o un mucchio di merda, che importa?

A pole or a pile of shit, who cares?

— Memorie di un assassino (2003)

Ho scritto un mucchio di frasi ieri sera.

I wrote a bunch of sentences last night.

Mi stai creando un mucchio di problemi.

You're causing me a lot of problems.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Siete pronti a fare un mucchio di soldi, ragazzi?

Are you ready to make a lot of money, guys?

— American Gangster (2007)

C'è un mucchio di cose da sistemare.

There are a bunch of things to sort out.

— Mystic River (2003)

Sono un mucchio di soldi, è incredibile!

That's a huge amount of money—it's incredible!

— Un affare di famiglia (2018)

Io persi un mucchio di chiavi.

I lost a bunch of keys.

La giornalista ci ha visto come un mucchio di maiali però non importa un cazzo.

The journalist saw us as a bunch of pigs but she didn't give a damn.

— Control (2007)

Un mucchio di merda!

A pile of shit!

— Memorie di un assassino (2003)

Riuscì a trovare un mucchio di soldi con cui creò la Talm Accademy.

He managed to find a lot of money with which he created the Talm Academy.

— Suspiria (1977)

Hai un mucchio di testi pieni di idee da sviluppare.

You have a pile of texts full of ideas to develop.

— Dolor y gloria (2019)

Ci sono un mucchio di inviti.

There are a lot of invitations.

— Dolor y gloria (2019)

Sono solo un mucchio di lettere, no?

It's just a bunch of letters, right?

— Paddington 2 (2017)

Ti sei immaginato un mucchio di stupidaggini!

You've been imagining a load of nonsense!

— Il ritorno (2003)

Sono stata a un mucchio di appuntamenti come questo.

I've been on a ton of dates like this.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Quando ho scavato tra le macerie, ho trovato un mucchio di spade e specchi.

When I dug through the rubble, I found a pile of swords and mirrors.

— Rashomon (1950)