lui cambia

Cambia vocabolario.

Change your vocabulary.

— Fa' la cosa giusta (1989)

E per noi cosa cambia?

And what changes for us?

— Tesis (1996)

Sono affascinato da come cambia la lingua in giro per il Paese.

I'm fascinated by how the language changes around the country.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi cambia questi, per favore?

Can you change these for me, please?

— Hong Kong Express (1994)

Il momento che cambia ogni cosa.

The moment that changes everything.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sai che questo è un lavoro che cambia la vita.

You know this is a life-changing job.

— Material Love (2025)

Cambia idea, se vuoi.

Change your mind, if you want.

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

Patients' conditions change every day.

Ma tutto cambia.

But everything changes.

— Angeli perduti (1995)

Per piacere, cambia la frase.

Please change the sentence.

La strategia cambia.

The strategy changes.

— F1 - Il film (2025)

Cambia sempre idea.

He/She always changes his/her mind.

Per favore, cambia la frase.

Please change the sentence.

Sei giovane e la tua mente cambia sempre.

You are young and your mind is always changing.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Beh, cambia le cose, vero?

Well, it changes things, doesn’t it?

Il tuo volto cambia.

Your face changes.

— Crimini e misfatti (1989)

Cambia tono.

Change your tone.

— Mommy (2014)

Tom cambia continuamente idea.

Tom constantly changes his mind.

Questo cambia le cose.

This changes things.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Questo onestamente cambia tutto.

This honestly changes everything.

— La vita va così (2025)

Ti cambia.

It changes you.

— Die My Love (2025)

La tua vita cambia per sempre.

Your life changes forever.

— Léon (1994)

Quando cambia il codice, lo chiamo.

When the code changes, I call him.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Allora, cambia piano.

Then change your plans.

— Thunderbolts* (2025)

Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.

Sentences change meaning if you change the punctuation.

Allora cambia il nome!

Then change the name!

— La La Land (2016)

Chiamatemi se cambia qualsiasi cosa.

Call me if anything changes.

A quell'ora Ramiro è di turno se non lo cambia.

At that time, Ramiro is on duty unless he changes it.

— Amores perros (2000)

Che cambia, per voi?

What changes for you?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Nessuno cambia niente.

Nobody changes anything.

— F1 - Il film (2025)

Quale stronzo che cambia i cazzo di motori, Tião?

What asshole changes fucking engines, Tião?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il tempo non ci cambia, rivela ciò che siamo.

Time doesn’t change us; it reveals who we are.

Quello che mi ha detto cambia tutto.

What he told me changes everything.

— Contrattempo (2017)

Ora cambia.

Now it changes.

— The Smashing Machine (2025)

Cambia argomento.

Change the subject.

— Léon (1994)

Per l'amor del cielo, cambia il tuo approccio!

For heaven's sake, change your approach!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il tempo cambia tutto, Murli.

Time changes everything, Murli.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cambia il tuo taglio di capelli, o la tua casa.

Change your haircut, or your house.

Mary cambia molto idea.

Mary changes her mind a lot.

Poiché cambia il ramen è giusto cambiare anche il nome.

Since ramen changes, it's only right that the name changes too.

— Tampopo (1985)

Cambia stazione!

Change station!

— Roma (2018)

Se quel ragazzo cambia qualcosa!

That boy sure changes things!

— Ratatouille (2007)

Un tocco di blu nella stanza bianca cambia completamente l'atmosfera generale.

A touch of blue in a white room completely changes the overall atmosphere.

Ma l'ambiente cambia, e loro se ne vanno.

But the environment changes, and they leave.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ma tutto questo cambia con i Cinque.

But all this changes with the Five.

— TÁR (2022)

Cambia versione ogni volta.

Change versions every time.

— Ratatouille (2007)

Tom cambia spesso le sue password.

Tom changes his passwords often.

Questo cambia tutto.

This changes everything.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Chi cambia gli assegni in aeroporto?

Who cashes checks at the airport?

— Prova a prendermi (2002)

La forma del linguaggio cambia nel corso del tempo.

The form of language changes over time.

Mi chiami se cambia qualunque cosa.

Call me if anything changes.

Cosa cambia?!

What difference does it make?!

— La storia della principessa splendente (2013)

Tutto è diverso se si cambia il punto di vista.

Everything is different when you change your point of view.

— La storia della principessa splendente (2013)

Allora si cambia fornitore.

In that case, we'll change suppliers.

— La dolce vita (1960)

O vuoi essere qualcuno che cambia il mondo?

Or do you want to be someone who changes the world?

— Thunderbolts* (2025)

Chiamami se cambia qualcosa.

Call me if anything changes.

Dipingi la parete di blu e vedrai come cambia tutta la stanza.

Paint the wall blue and you'll see how the whole room changes.

Oggi, forse, cambia idea.

Today, perhaps, he will change his mind.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

La gente cambia, Pugnale.

People change, Dagger.

— Carandiru (2003)

Cambia frequenza, passo.

Change the frequency and pace.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mary è probabile che cambia, vero?

Mary is likely to change, right?

Tutto cambia.

Everything changes.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non mi cambia nulla.

It doesn't change anything for me.

Cambia la tua dieta.

Change your diet.

Per favore, cambia la bandiera.

Please change the flag.

La prossima volta, cambia percorso.

Next time, take a different route.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sa che sono qui se cambia idea.

He knows I'm here if he changes his mind.

— I sette samurai (1954)

Il cadavere cambia tutto.

The corpse changes everything.

— Durante la tormenta (2018)

Cambia taglia se non va bene.

Change size if it doesn't fit.

Tom cambia canale durante le pubblicità.

Tom changes the channel during commercials.

Lui la cambia e nessuno se ne accorge.

He changes it, and no one notices.

— Fight Club (1999)

Parte da zero ogni volta che cambia progetto ma riesce sempre a cavarsela.

He starts from scratch every time he changes projects but always manages to get by.

Avete visto quanti colori cambia il mare?

Have you seen how many different colors the sea changes?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Quello cambia le cose.

That changes things.

Cambia, questo programma mi fa cacare.

Change, this program makes me shit.

— Amores perros (2000)

Il mondo cambia ogni giorno.

The world changes every day.

Lei ha fatto la sua scelta, cambia sapore anche tu.

She made her choice, your taste changes too.

— Hong Kong Express (1994)

Qui non si cambia niente!

Nothing changes here!

— Le iene (1992)

Chiamaci se cambia qualcosa.

Call us if anything changes.

Se ci sono degli scontri o violenza, cambia canale.

If there are clashes or violence, change the channel.

— I lunedì al sole (2002)

Si comincia con il voler respirare e poi si cambia aria.

It starts with wanting to breathe and then you change the air.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Qui cambia sempre tutto.

Everything is always changing here.

— Stalker (1979)

È un problema tuo, cambia i ragazzi.

That's your problem—change the guys.

— Il profeta (2009)

L'amore cambia tutto.

Love changes everything.

Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.

The result is a constant search for food in a changing environment.

Il tempo cambia con le stagioni.

The weather changes with the seasons.

Sì che cambia!

It certainly makes a difference!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Cambia il disco, è noioso!

Change the record, it’s boring!

Lui cambia spesso idea.

He changes his mind often.

Vede come cambia l'acqua?

Do you see how the water changes?

— Tampopo (1985)

Per piacere, cambia la punteggiatura.

Please change the punctuation.

Cambia spacciatore.

Change dealer.

— L'onda (2008)

Beh, quello cambia le cose, vero?

Well, that changes things, doesn’t it?

Fammi sapere se cambia.

Let me know if it changes.

— TÁR (2022)

Cambia tutto.

It changes everything.

— Tesis (1996)

Tom cambia idea molte volte.

Tom changes his mind many times.

Questo cambia qualcosa?

Does this change anything?

— Material Love (2025)

E alla fine cosa cambia?

And in the end, what changes?

— 3 Idiots (2009)

Quel bastardo cambia sempre discorso.

That bastard always changes the subject.

— Tumbbad (2018)

Cosa cambia?

What changes?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Vediamo se cambia qualcosa.

Let's see if anything changes.

Sì, cambia tutto così in fretta.

Yes, everything changes so quickly.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Chiamatemi se cambia qualunque cosa.

Call me if anything changes.

La sua voce cambia.

His voice changes.

— Il paziente inglese (1996)

Cambia con i tempi, come tutto.

It changes with time, like everything else.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)