l'aiuto

Desideri aiuto per preparare le tue cose?

Need help packing your things?

— Una di famiglia (2025)

Non sapendo cosa fare, chiesi aiuto.

Not knowing what to do, I asked for help.

Chiedo aiuto?

Do I need help?

— I visitatori (1993)

Vai a cercare aiuto.

Go get help.

— Titanic (1997)

Mi serve aiuto per un'altra cosa.

I need help with something else.

— I Tenenbaum (2001)

Io chiesi aiuto a Bob.

I asked Bob for help.

Io vado a cercare aiuto.

I'm going to get help.

— Duck, You Sucker (1971)

Gli ha chiesto aiuto?

Did he ask him for help?

Sì, mi ricordano quante persone hanno bisogno d’aiuto.

Yes, they remind me how many people need help.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Pretendi che faccia tutto da solo senza nessun tipo di aiuto?

Do you expect me to do everything by myself without any help?

A me serve aiuto qui.

I need help here.

Ancora nessun aiuto?

Still no help?

— Taxi Blues (1990)

Forse hanno chiesto aiuto a quelle persone.

Perhaps they asked those people for help.

— L'impero delle ombre (2016)

Haldir di Lorien, siamo qui in cerca di aiuto.

Haldir of Lorien, we are here seeking help.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mary ha detto che stava cercando aiuto.

Mary said she was looking for help.

Tom porterà aiuto.

Tom will bring help.

Grazie al tuo aiuto, ci sono riuscito.

Thanks to your help, I did it.

Vedi se gli serve aiuto.

See if he needs help.

— I peccatori (2025)

Serve aiuto!

Help needed!

— Fight Club (1999)

Ti serviva aiuto, ti servivano soldi.

You needed help; you needed money.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Gli avete chiesto aiuto?

Did you ask him for help?

Grazie al vostro aiuto, ho avuto successo.

Thanks to your help, I was successful.

Un qualche aiuto.

Some help.

— Crimini e misfatti (1989)

Un piccolo aiuto può fare la differenza nella vita di qualcuno.

A little help can make a difference in someone's life.

Dobbiamo trovare aiuto.

We need to find help.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tom non riceverà alcun aiuto da Mary.

Tom won't receive any help from Mary.

Che molta gente gli chiedeva aiuto per problemi personali.

That many people asked him for help with personal problems.

— Senna (2010)

Chiedi aiuto alle forze speciali e cattura quei bastardi.

Ask the special forces for help and capture those bastards.

— RRR (2022)

E fu così che venne richiesto a Wang Pu l'invio di otto aiuto-medici.

And so Wang Pu was asked to send eight medical assistants.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Che aiuto puoi darmi?

What help can you give me?

Tom riceverà un sacco di aiuto.

Tom will get a lot of help.

Chiami persino la tua ex come aiuto.

You even call your ex for help.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Vado a chiamare aiuto.

I'm going to call for help.

— Quando c'era Marnie (2014)

Tom non ha alcun aiuto a casa.

Tom has no help at home.

E nessuno venne in aiuto al vecchio Dave.

And no one came to old Dave's aid.

— Mystic River (2003)

Non ha la forza di sollevare quel mobile pesante da solo senza aiuto.

He doesn't have the strength to lift that heavy piece of furniture by himself without help.

Ho bisogno di aiuto per il mio vizio del fumo.

I need help with my smoking habit.

Contiamo sul suo aiuto.

We count on your help.

— Pentimento (1987)

Hai chiesto aiuto a Tom?

Did you ask Tom for help?

Non sapendo che fare, gli ho chiesto aiuto.

Not knowing what to do, I asked him for help.

Ci serve più aiuto.

We need more help.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il governatore vi chiede aiuto.

The governor asks you for help.

— La tigre e il dragone (2000)

Gondor chiede aiuto!

Gondor calls for help!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non sapendo cosa fare, mi ha chiesto aiuto.

Not knowing what to do, he asked me for help.

Ancora una volta, chiese aiuto a Dio gridando con forza.

Once again, he cried out to God for help.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Peter Preston, aiuto sala macchine!

Peter Preston, help engine room!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mi serve aiuto!

I need help!

— Durante la tormenta (2018)

Dobbiamo cercare aiuto, Jade.

We need to get help, Jade.

— Sirat (2025)

Chiama aiuto!

Call for help!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

A Tatoeba serve molto aiuto.

Tatoeba needs a lot of help.

Mi servirà aiuto.

I'll need help.

— Send Help (2026)

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Someone is asking for help.

È grazie all'aiuto di tutti.

It's thanks to everyone's help.

— Fearless (2006)

Non chiesi aiuto a Tom.

I didn’t ask Tom for help.

Io conto sul tuo aiuto.

I'm counting on your help.

Serve aiuto, gentile signore?

Can I help you, sir?

— Arca Russa (2002)

Una pecora e il suo agnellino avevano bisogno d’aiuto.

A sheep and her lamb needed help.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È un aiuto cameriere.

He’s a busboy.

Vi serve aiuto?

Do you need help?

— Contrattempo (2017)

Spero di esserle di qualche aiuto.

I hope I can be of some help to you.

Ha chiesto aiuto a Tom?

Did he ask Tom for help?

E i tuoi spiriti perché non mi vengono in aiuto?

And why don't your spirits come to my aid?

— 8½ (1963)

Era uno che non riusciva nemmeno ad allacciarsi le scarpe senza aiuto.

He was a guy who couldn't even tie his shoes without help.

— Mystic River (2003)

Perché hai chiesto aiuto a una donna che non conoscevi?

Why did you ask for help from a woman you didn't know?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il governo mi ha mandato in suo aiuto.

The government sent me to help him.

— Il quinto elemento (1997)

Perché non mi hai chiesto aiuto?

Why didn't you ask me for help?

Ancora poche ore, e ogni nostro aiuto sarebbe stato vano.

In just a few more hours, all our help would have been in vain.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Che aiuto?

What kind of help?

— Queen (2014)

Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

My success is mainly due to your help.

Non senza aiuto.

Not without help.

— Norimberga (2025)

Non è andato via, è andato a cercare aiuto.

He didn't go away, he went to get help.

— Anora (2024)

Mi potrebbe dare qualche aiuto qui?

Could you give me some help here?

Gli ho chiesto aiuto.

I asked him for help.

Potete sempre chiederle aiuto.

You can always ask her for help.

Quindi, cosa diresti al tuo bambino malato se ti chiedesse aiuto?

So, what would you say to your sick child if they asked you for help?

— पीके (2014)

Grazie per l’aiuto.

Thanks for your help.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Io ho chiesto aiuto.

I asked for help.

Non chiederò mai più aiuto a Tom.

I’ll never ask Tom for help again.

Ho bisogno di aiuto!

I need help!

— L'uomo senza sonno (2004)

Non vogliamo disturbare nessuno, ce la caviamo da soli senza aiuto.

We don't want to bother anyone, we can manage on our own without help.

Noi abbiamo bisogno di aiuto.

We need help.

Perché non mi avete chiesto aiuto?

Why didn't you ask me for help?

Mi ha detto che voleva aiuto.

He told me he wanted help.

Non ho mai conosciuto una signorina così bisognosa del mio aiuto.

I have never met a young lady so in need of my help.

— La storia della principessa splendente (2013)

Chiedo aiuto agli altri ragazzi.

I ask the other guys for help.

— Il suono intorno (2012)

Quando è stata l'ultima volta che hai chiesto aiuto a qualcuno?

When was the last time you asked someone for help?

Io non mi aspetto di ricevere aiuto.

I don't expect to receive help.

Lei venne in mio aiuto.

She came to my aid.

È inutile che tu gridi"aiuto".

There's no point in you shouting “Help.”

— Pinocchio (2019)

Mi ha chiesto aiuto.

He asked me for help.

— Drive (2011)

Ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.

I called a guy I know at the FBI and asked for help.

Bell'aiuto!

Some help!

— Volver - Tornare (2006)

Grazie al suo aiuto, ci sono riuscita.

Thanks to his help, I succeeded.

Che ci ha dato un grosso aiuto.

Which gave us a lot of help.

— Enrico V (1989)

Andiamo a vedere se gli serve aiuto!

Let's go see if they need help!

— A Taxi Driver (2017)

Grazie al vostro aiuto, ci sono riuscito.

Thanks to your help, I did it.

Andiamo a cercare aiuto.

Let's go get help.

— Sirat (2025)

È frustrante, ma ti hanno messo qui sotto come aiuto medico del carcere.

It's frustrating, but they put you down here as a medical aide for the prison.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Che aiuto potete darmi?

What help can you give me?

Non ho chiesto aiuto a Tom.

I didn't ask Tom for help.

Non vuoi disturbare e per questo non chiedi mai aiuto.

You don't want to disturb and that's why you never ask for help.

Non mi serviva aiuto.

I didn't need any help.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Tom ha ricevuto aiuto.

Tom got help.

Aprire porta per aiuto personale.

Open the door for personal assistance.

— [REC] (2007)

Ho bisogno di aiuto da qualcuno.

I need help from someone.

Okay, se ti servisse aiuto.

Okay, if you need help.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ehi, a questi ragazzi serve aiuto.

Hey, these guys need help.

— Il castello nel cielo (1986)

Aiuto internazionale!

International aid!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ho bisogno di aiuto.

I need help.

— I Tenenbaum (2001)

Ti ho portato qui proprio per chiederti aiuto.

I brought you here precisely to ask for help.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

I bambini vi sono stati di qualche aiuto?

Were the children of any help to you?

— Il nastro bianco (2009)

Non sapendo cosa fare, ho chiesto aiuto.

Not knowing what to do, I asked for help.

Ottimo, ti serve aiuto?

Great, do you need help?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Solo che a volte serve un piccolo aiuto per farla cadere.

It's just that sometimes it takes a little help to get it to fall.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom chiamò il supporto tecnico per avere aiuto.

Tom called tech support for help.

Tom deve cercare aiuto.

Tom needs to seek help.

Lei è venuta in mio aiuto.

She came to my aid.

Ho pensato diverse volte di chiederti aiuto.

I’ve thought about asking you for help several times.

— RRR (2022)

Può dipendere dal suo aiuto.

You may depend on his help.

Mi serve aiuto qui.

I need help here.

Dobbiamo cercare aiuto!

We need to look for help!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Le serve aiuto.

She needs help.

Noi stiamo contando sul suo aiuto.

We are counting on his help.

Tom non chiederebbe aiuto.

Tom wouldn't ask for help.

Grazie del suo aiuto.

Thank you for your help.

— Hollywood, Vermont (2000)

Chiami aiuto!

Call for help!

— Titanic (1997)

Com'è andata con quel tuo aiuto professionale?

How did it go with that professional help of yours?

— Aquarius (2016)

Mi chiede sempre aiuto.

He always asks me for help.

— Quando c'era Marnie (2014)

Chiese aiuto a lui e le sue amiche.

She asked him and her friends for help.

Ti serve aiuto?

Do you need help?

— Wicked (2024)

Serve aiuto, Brendan?

Need help, Brendan?

— Mystic River (2003)

Chiesi aiuto a Bob.

I asked Bob for help.

Puoi sempre chiedergli aiuto.

You can always ask him for help.

Tatoeba ha bisogno di molto aiuto.

Tatoeba needs a lot of help.

Vi saremo grati per qualunque aiuto.

We would be grateful for any help.

— Paddington 2 (2017)

Mi serviva un temporaneo aiuto.

I needed some temporary help.

— Crimini e misfatti (1989)

Ha trovato aiuto in una persona che non si aspettava minimamente.

He found help in a person he didn't expect at all.

Non cercare aiuto o il nemico penserà che tu sia debole.

Don't seek help or the enemy will think you are weak.

— Leviathan (2014)

È così che permetti all'aiuto di vestirsi nella tua casa?

Is that how you let the help get dressed in your house?

— Una di famiglia (2025)

Ce l'ho fatta grazie al tuo aiuto.

I managed to do it thanks to your help.

Che aiuto può darmi?

How can you help me?

Vorrei un piccolo aiuto.

I’d like a little help.

Tom ricevette aiuto.

Tom got help.

Stiamo contando sul suo aiuto.

We’re counting on your help.

Devi cercare aiuto.

You need to seek help.

— Titanic (1997)

Luca ha urlato aiuto.

Luca screamed for help.

Io ho chiesto aiuto a Bob.

I asked Bob for help.

Sentivo le urla di mia moglie che gridava aiuto.

I could hear my wife screaming for help.

Regina, ti serve aiuto?

Regina, do you need help?

— Queen (2014)

I poveri coreani avevano bisogno dell'aiuto del Giappone.

The poor Koreans needed Japan's help.

— Assassination (2015)

C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

There’s quite a lot to do. Would you like some help?

Conto sul suo aiuto.

I'm counting on your help.

Ho bisogno di aiuto qui.

I need help here.

Hanno implorato aiuto.

They pleaded for help.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non mi serve aiuto, ragazzi.

I don't need any help, guys.

— TRON: Ares (2025)

Gli serve aiuto.

He needs help.

— I peccatori (2025)

Tom e Mary hanno chiesto aiuto.

Tom and Mary asked for help.

Chiedo spesso aiuto.

I often ask for help.

Mi potresti dare qualche aiuto qui?

Could you give me some help here?

Se dovesse servirvi aiuto, sono al vostro servizio.

If you need any help, I am at your service.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Mi serve aiuto.

I need help.

— Thunderbolts* (2025)

Chiedete aiuto!

Ask for help!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Perché non chiedete aiuto al bibliotecario?

Why don't you ask the librarian for help?

Sembra che mi serva aiuto.

It looks like I need help.

— F1 - Il film (2025)

Corri via se vedi qualcosa di pericoloso e chiama aiuto.

Run away if you see something dangerous and call for help.

Ho gridato aiuto.

I shouted for help.

Mary sta ricevendo aiuto, vero?

Mary is getting help, right?

Aiuto, per favore.

Help, please.

— पीके (2014)

Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.

I called a guy I know at the FBI and asked for help.

Otterrà aiuto, vero?

He'll get help, right?

Non ho nessun aiuto da questi.

I get no help from these.

— Il paziente inglese (1996)

Ho sempre ricevuto aiuto.

I have always received help.

Bell'aiuto che mi dai.

Thanks for nothing.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quell'associazione offre aiuto gratuito alle persone in difficoltà nel quartiere.

This association offers free assistance to people in difficulty in the neighborhood.

I rifugiati in Africa chiedono aiuto.

Refugees in Africa ask for help.

Le ha chiesto aiuto?

Did he ask her for help?

Tom ha invocato aiuto.

Tom called for help.

Serve aiuto?

Need help?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho chiesto aiuto a una casa, ma non mi hanno aperto.

I asked for help at a house, but they didn’t open the door for me.

— Pinocchio (2019)

Sarebbe stato impossibile finire tutto in un solo giorno senza aiuto.

It would have been impossible to finish everything in one day without help.

Non mi sei di molto aiuto.

You're not much help to me.

— Picnic (1955)

Spero di esserti di qualche aiuto.

I hope I can be of some help to you.

Ha chiesto aiuto al vicino per spostare il divano dalla stanza al corridoio.

He asked his neighbor for help moving the sofa from the room to the hallway.

Venne da te una volta, affamato, senza casa, in cerca del tuo aiuto.

He came to you once, hungry, homeless, seeking your help.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Che aiuto mi può dare?

How can you help me?

Non ti abbiamo chiesto aiuto.

We didn't ask you for help.

— Aquarius (2016)

Ormai non ci resta che contare sull'aiuto di un talismano per la buona sorte.

By now, all we can do is count on a good-luck talisman.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non ti chiederò più aiuto.

I won't ask you for help again.

— Audition (2000)

Aiuto, gli indios!

Help, the Indians!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Brigadiere aiuto!

Sergeant, help!

— Roma città aperta (1945)

Aiuto, sto soffocando.

Help, I'm choking.

— Un semplice incidente (2025)

Io aiuto Tom.

I help Tom.

Li aiuto con il trasloco sabato se non piove e se non lavoro.

I'll help them with the move on Saturday if it doesn't rain and I'm not working.

Aiuto Tom.

Help Tom.

Venga, l'aiuto io.

Come on, I’ll help you.

— Il quinto elemento (1997)

Aiuto la gente che vuole suicidarsi.

I help people who want to commit suicide.

— Thirst (2009)

Come le aiuto?

How do I help them?

Lo aiuto io a scendere.

I'll help him get down.

— Roma (2018)

Aiuto!

Help!

— Anora (2024)

Aiuto, Remy!

Help, Remy!

— Ratatouille (2007)

Sta insinuando che lo aiuto?

Is he implying that I'm helping him?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Aiuto, vi prego!

Help, please!

— Perfect Blue (1998)

Io aiuto le persone con il corpo, e tu le aiuti con il cuore.

I help people with my body, and you help them with your heart.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

La aiuto quasi ogni giorno.

I help her almost every day.

Come la aiuto?

How do I help her?

Aiuto chi me lo chiede senza aspettarmi nulla in cambio da nessuno.

I help those who ask me without expecting anything in return from anyone.

Lasciami entrare, così vi aiuto.

Let me in so I can help you.

— I peccatori (2025)

Aiuto mia madre nei lavori di casa ogni giorno.

I help my mother with the housework every day.

Lo aiuto sempre quando ha problemi con il computer perché non ci capisce niente.

I always help him when he has computer problems because he doesn't understand anything about it.

Vi aiuto io!

I'll help you!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Aiuto, Guido!

Help, Guido!

— 8½ (1963)

Aiuto, aiuto, Pinocchio!

Help, help, Pinocchio!

Per favore aiuto!

Please help!

— Marty Supreme (2025)

Aiuto, salvatemi.

Help, save me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Io aiuto Taninna quasi ogni giorno.

I help Taninna almost every day.

Io aiuto spesso mia sorella a fare i compiti.

I often help my sister with her homework.

La aiuto.

I help her.

— Roma (2018)

Aiuto Tom quasi ogni giorno.

I help Tom almost every day.

Lo aiuto da quando è morta la moglie.

I've been helping him since his wife died.

— Il nastro bianco (2009)

Aiuto signore!

Help sir!

— The Man from Nowhere (2010)

Aiuto, Marty!

Help, Marty!

— Marty Supreme (2025)

Aiuto, per favore!

Help, please!

— Contrattempo (2017)

Aiuto, un mostro!

Help, a monster!

— La storia infinita (1984)

Avanti, mi dia la mano, l'aiuto a tornare a bordo.

Come on, give me your hand; I’ll help you get back aboard.

— Titanic (1997)

Guarda, vi aiuto.

Look, I'll help you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Aspetti, l'aiuto io.

Wait, I'll help you.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Io aiuto la vostra amica.

I'm helping your friend.

— Zootropolis 2 (2025)

La aiuto a trovare un appartamento in zona centro perché conosco bene la città.

I'll help you find an apartment in the city center because I know the city well.

Aiuto al rifugio per animali due volte alla settimana come volontario.

I volunteer at the animal shelter twice a week.

Aiuto mia madre alla sera.

I help my mother in the evening.

Lo aiuto perché è mio amico e gli amici si aiutano senza pensarci.

I help him because he's my friend and friends help each other without thinking.

Vi aiuto a preparare la cena se avete bisogno di una mano in cucina.

I'll help you prepare dinner if you need a hand in the kitchen.

Aiuto!!

Help!!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Se posso aiuto anche te, dimmi cosa ti serve e lo faccio subito.

If I can help you too, tell me what you need and I'll do it right away.

Tu aiuti me, io aiuto te.

You help me, I help you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Aiuto.

Help.

— Paddington 2 (2017)

Ogni mattina aiuto la vicina anziana a scendere le scale del palazzo.

Every morning I help my elderly neighbor down the stairs of the building.

Ma io li aiuto.

But I help them.

— Io sono ancora qui (2024)