italiano

Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano-spagnolo.

I'm looking for an Italian person to do an Italian-Spanish exchange.

Ma io non sono italiano.

But I'm not Italian.

— Tempo d'estate (1955)

Amo il mio dialetto italiano.

I love my Italian dialect.

Preferisce il formaggio francese a quello italiano, questione di gusti personali chiaramente.

He prefers French cheese to Italian cheese, a matter of personal taste, obviously.

Adesso sono molto interessata al Rinascimento italiano.

I am now very interested in the Italian Renaissance.

Lo stesso sicario italiano.

The same Italian hitman.

— Léon (1994)

Raffaella è un nome italiano.

Raffaella is an Italian name.

Mi dispiace, ma questo cibo italiano Mi ha rovinato la digestione.

I'm sorry, but this Italian food ruined my digestion.

— Tempo d'estate (1955)

Il sistema scolastico inglese è molto diverso da quello italiano.

The English school system is very different from the Italian one.

Il mio sangue è italiano.

My blood is Italian.

— L'agente segreto (2025)

La pronuncia inglese è la cosa più difficile per uno studente italiano.

English pronunciation is the most difficult thing for an Italian student.

Sono fiero di essere italiano.

I am proud to be Italian.

Metà italiano, metà americano.

Half Italian, half American.

— Tempo d'estate (1955)

La straniera non ha un nome italiano.

The foreigner doesn't have an Italian name.

Siete italiano, messicano, o spagnolo?

Are you Italian, Mexican, or Spanish?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Non è italiano.

It's not Italian.

— American Gangster (2007)

Chas, margot, richie karate, italiano, ballo scrisse un libro sull'argomento.

Chas, Margot, and Richie wrote a book about karate, Italian, and dance.

— I Tenenbaum (2001)

Italiano.

Italian.

— Ratatouille (2007)

Sei italiano?

Are you Italian?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se fossi stato italiano avresti sostenuto le Brigate Rosse.

If you were Italian you would have supported the Red Brigades.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non è francese; è italiano.

It’s not French; it’s Italian.

Lui non è italiano?

Isn't he Italian?

Perché sei italiano.

Because you're Italian.

— Tempo d'estate (1955)

Abbiamo whisky, birra irlandese, vino italiano.

We have whiskey, Irish beer, Italian wine.

— I peccatori (2025)

Lui potrebbe essere italiano, e lei potrebbe essere polacca.

He could be Italian, and she could be Polish.

— Bacurau (2019)

Lei è italiano.

She is Italian.

Il vero sapore del caffè italiano è unico.

The true flavor of Italian coffee is unique.

È italiano?

Is he Italian?

— Il conformista (1971)

Dopo un anno all'estero il suo italiano era un po'arrugginito.

After a year abroad, his Italian was a little rusty.

State migliorando molto nel vostro italiano, complimenti a tutti voi.

You are improving your Italian a lot, congratulations to all of you.

Edith, tu e il tuo italiano.

Edith, you and your Italian.

— Tempo d'estate (1955)

Nella classe c'era un inglese che non capiva una parola di italiano.

There was an English student in the class who didn't understand a word of Italian.

Promettimi che non andrai a letto con nessun italiano, piccola.

Promise me you won't sleep with any Italians, baby.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Parlate italiano?

Do you speak Italian?

Non esce da sola con un italiano.

She doesn’t go out alone with an Italian.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ero convinto che era il tipico italiano nuovo.

I was convinced he was the typical new Italian.

— Il conformista (1971)

Ana e Ceci si fanno qualche italiano?

Are Ana and Ceci talking about Italian?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tu parli italiano?

Do you speak Italian?

No, non parla neanche italiano.

No, he doesn't even speak Italian.

— La dolce vita (1960)