Yap.Town

gliel'

it to him/her, it to them

→ gli
gli to him (indirect object pronoun) + el' 3rd-person singular masculine direct object
pronoun · 3rd-person Common #6,462
it to him/her, it to them A combined pronoun used before a verb, usually as glielo before a consonant; gliel' is its form before a vowel.
IT: Gliel'ho già detto.
EN: I've already told him/her.
Forms of gli
gligliel'glieliglielaglie

Non gliel'hanno detto.

They didn’t tell him/her.

— Dal cuore (1998)

Tom non gliel'ha detto che ero in città?

Tom didn’t tell him/her that I was in town?

Gliel'hai visto?

Did you see it?

— Parla con lei (2002)

Tom gliel'ha data?

Did Tom give it to him/her?

Gliel'ha preso con la forza.

He took it from him by force.

Gliel'ho dato io.

I was the one who gave it to him/her.

— RRR (2022)

Ma gliel'avete data voi la licenza.

But you’re the ones who gave him/her the license.

— I guardiani della notte (2004)

Gliel'ha promesso, vero?

He promised it to her, right?

Gliel'ha detto Poppy?

Did Poppy tell him/her?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Digli che la pallottola gliel'ha sparata quella troia di sua madre.

Tell him that his bitch of a mother shot him.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non gliel'ho dato io il nome, si chiamava così.

I didn't give it that name; that was what it was called.

— Il profeta (2009)

Shukla non gliel'ha detto?

Didn't Shukla tell him/her?

— Dal cuore (1998)

Gliel'ha detto?

Did he/she tell him/her/them?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

I had told him/her that we had a lot in common.

Gliel'abbiamo vinta a carte.

We won it from him at cards.

— I peccatori (2025)

Gliel'ho dato io, Baba.

I was the one who gave it to him, Baba.

— RRR (2022)

Gliel'ha dato?

Did he give it to him/her?

Quando gliel'ha detto?

When did they tell him about it?

Io gliel'avevo detto!

I told him/her! I told him/her!

Non gliel'hai chiesto tu?

Weren’t you the one who asked him/her for it?

— L'impero delle ombre (2016)

Non gliel'ha chiesto nessuno.

Nobody asked him/her for it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non gliel'ha detto?

Didn't he tell him/her?

— Andhadhun (2018)

Chi gliel'ha fatto fare di comprarsi una barca?

What made him buy a boat?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Gliel'ho già detto.

I've already told him/her.

— Trappola di cristallo (1988)

E gliel'ha preparato lei?

And did she prepare it for him/her?

— Un affare di famiglia (2018)

Non gliel'abbiamo ancora detto.

We haven't told them yet.

— The Orphanage (2007)

Chi gliel'ha chiesto?

Who asked him/her for it?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gliel'ho chiesto, ma non ha risposto.

I asked him/her, but he/she didn’t answer.

— L'uomo dei sogni (1989)

La Viking gliel'ha dato sei mesi fa.

Viking gave it to him six months ago.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Gliel'hai messo?

Did you put it there?

— Storie pazzesche (2014)

Gliel'ho già detto!

I already told him!

— Contrattempo (2017)

Gliel'abbiamo insegnato noi, vero?

We taught him/her that, didn’t we?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Gliel'ha già detto?

Has he/she already told him/her?

Gliel'hai dato l'anno scorso?

Did you give it to him/her last year?

Gliel'ho chiesto.

I asked them for it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Gliel'ha consegnato.

He/She handed it over to him/her.

— Trappola di cristallo (1988)

Gliel'abbiamo detto che è troppo buona e che la gente ne approfitta.

We told her that she's too kind and that people take advantage of her.

— Volver - Tornare (2006)

Gliel'ho letto in viso.

I could read it on his face.

— I sette samurai (1954)

Gliel'avete vinta, diceva.

“You got your way,” he said.

— I peccatori (2025)

Gliel'hanno fatta pagare molto cara.

They made her pay dearly for it.

— La donna che canta (2010)

Non gliel'ho chiesto.

I didn’t ask him/her for it.

— Il nastro bianco (2009)

Io gliel'ho dato.

I gave it to him.

Helena mi ha implorato, e gliel'ho lasciato.

Helena begged me, and I let her have it.

— Io sono ancora qui (2024)

E io gliel'assicuro.

And I assure you of that.

— Paddington 2 (2017)

Non gliel'hanno chiesto, Dottore!

They didn't ask him/her for it, Doctor!

— Oppenheimer (2023)

Gliel'hanno tagliata.

They cut it off.

— Your Name. (2016)

Le serviva un passaggio e gliel'ho dato.

She needed a ride, so I gave her one.

— La fiamma del peccato (1944)

Non gliel'hanno detto?

Didn't they tell him/her?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Chi gliel'aveva detto?

Who had told him/her?

— Il nastro bianco (2009)

Va bene, magari nessuno gliel'ha spiegato, ma l'arrestano lo stesso.

Okay, maybe no one explained it to him, but they're arresting him anyway.

— Storie pazzesche (2014)

Io gliel'ho fatto scrivere.

I had him write it for me.

Gliel'ho già detto, ma lui non vuole.

I already told him, but he doesn't want to.

— Dolor y gloria (2019)