the name of
Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
I remember that man's name very well.
Il nome di mia moglie è Lidia Zarębowa.
My wife's name is Lidia Zarębowa.
Abbiamo ignorato il nome di Tom quando abbiamo spedito gli inviti.
We left Tom’s name off when we sent out the invitations.
Conosco il nome di quella ragazza.
I know that girl’s name.
Mio padre mi ha dato il nome di sua zia.
My father named me after his aunt.
I have my father's name.
Is it the name of a saint?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
I don't know that guy's name.
Ti prometto che dopo stavolta non sentirai più il nome di Munna.
I promise you that after this time you won't hear the name Munna again.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Non dica il nome di quella donna in questa casa.
Don't say that woman's name in this house.
Non dire il nome di quella donna in questa casa.
Don't say that woman's name in this house.
Padre, madre, da oggi sarò in grado di portare il nome di famiglia a testa alta.
Father, Mother, from today on, I’ll be able to carry the family name with my head held high.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Do you know the name of this game?
O solo il nome di uno dei tuoi parenti.
Or just the name of one of your relatives.
— Dal cuore (1998)
Ho messo il nome di Tom nell'elenco.
I put Tom's name on the list.
Ho controllato nei registri di Shimla e ho trovato il nome di Rancho.
I checked the Shimla registers and found Rancho's name.
— 3 Idiots (2009)
Il nome di sua moglie è Liz.
His wife's name is Liz.
Come osi pronunciare il nome di mio figlio?
How dare you pronounce my son's name?
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Dov'è il nome di Skura?
Where is Skura's name?
Io non conosco il nome di quel tempio.
I don't know the name of that temple.
Il tuo nome è il nome di una città americana?
Is your name the name of an American city?
Sai qual è il nome di quel bel bocconcino?
Do you know the name of that tasty morsel?
— Assassination (2015)
Shakespeare è il nome di uno scrittore.
Shakespeare is the name of a writer.
Tu conosci il nome di quest'uomo?
Do you know this man's name?
Potrà riabilitare il nome di suo fratello.
He will be able to clear his brother's name.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Su ogni proiettile, c'è il nome di chi lo riceverà nel petto.
Each bullet has the name of the person who will take it in the chest.
— RRR (2022)
Ogni ragazza qui ha il nome di un fiore.
Every girl here is named after a flower.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Sapete il nome di questo fiore?
Do you know the name of this flower?
Era il nome di mia moglie, morta bruciata in un incidente d'auto.
It was my wife’s name; she died burned in a car accident.
— La pelle che abito (2011)
Vedi, una marca, il nome di un prodotto significa qualcosa.
You see, a brand, a product name means something.
— American Gangster (2007)
Lo sa il nome di questo gioco?
Do you know the name of this game?
Sarebbe un peccato andar via senza sapere il nome di mia moglie.
It would be a shame to leave without knowing my wife's name.
— Assassination (2015)
Il nome di Tom è in elenco.
Tom's name is on the list.
Il nome di tuo padre è Tom?
Is your father's name Tom?
Non conosco il nome di quel tizio.
I don't know that guy's name.
Ma il nome di Davis praticamente non si vede da nessuna parte.
But Davis' name is virtually nowhere to be seen.
— TÁR (2022)
Voi lo sapete il nome di questo gioco?
Do you know the name of this game?
Conosci il nome di questo fiore?
Do you know the name of this flower?
Il suo secondo nome e il nome di questa strada.
His middle name and the name of this street.
— Non dirlo a nessuno (2006)
Non è bello vedere il nome di Gusteau in prima pagina?
Isn't it nice to see Gusteau's name on the front page?
— Ratatouille (2007)
Io ho visto il nome di Tom sulla copertina.
I saw Tom's name on the cover.
Il nome di questo paese è Russia.
The name of this country is Russia.
Metti le chiavi nella busta e scrivici sopra il nome di tuo fratello.
Put the keys in the envelope and write your brother's name on it.
— Elephant (2003)
Questo è per aver nominato il nome di Dio invano.
This is for taking God's name in vain.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Il nome di un piatto dovrebbe richiamare qualcosa di delizioso.
The name of a dish should evoke something delicious.
— Ratatouille (2007)
I know the name of a cemetery.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Io conosco il nome di questo animale.
I know the name of this animal.
Tu non avrai neanche sentito il nome di quel posto.
You probably haven't even heard of that place.
— पीके (2014)
Può dirmi il nome di quell'uomo?
Can you tell me that man's name?
Ken non riusciva a ricordare il nome di quell'uomo.
Ken couldn't remember that man's name.
Guardate, è stato registrato con il nome di Nihad.
Look, it was registered under the name Nihad.
— La donna che canta (2010)
Perché il nome di Tom non è nella lista?
Why isn't Tom's name on the list?
Il nome di Tom era sulla scatola.
Tom's name was on the box.
Ha il nome di una persona, ma è un pappagallo.
It has the name of a person, but it is a parrot.
— Una giornata particolare (1977)
Le ho dato il nome di un'amica di infanzia che amavo moltissimo.
I named her after a childhood friend I loved very much.
— Scream 7 (2026)
A noi serve il nome di quella donna.
We need that woman's name.
Il nome di suo padre è Tom?
Is his father's name Tom?
Ha usato il nome di mio padre come protagonista di uno dei suoi romanzi.
He used my father's name for the protagonist of one of his novels.
— L'uomo dei sogni (1989)
Il nome di vostro padre è Tom?
Is your father's name Tom?
Potete dirmi il nome di quell'uomo?
Can you tell me that man's name?
Spero che non sentiremo più il nome di Munna in questo college.
I hope we won't hear Munna's name in this college again.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Mi hanno dato il nome di Balthasar, ma il mio vero nome è Runo Dimac.
They gave me the name Balthasar, but my real name is Runo Dimac.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Come Pepsi, è il nome di una marca.
Like Pepsi, it's the name of a brand.
— American Gangster (2007)
Il mio nome è Tom, e il nome di mia sorella è Mary.
My name is Tom, and my sister's name is Mary.
Scrivo il nome di una mia compagna che non sopporto.
I'm writing the name of a classmate of mine who I can't stand.
— Léon (1994)