food
What kind of food is this?
Avete mangiato il vostro cibo?
Have you eaten your food?
L'Algeria ha bisogno di produrre il suo proprio cibo.
Algeria needs to produce its own food.
Non sono molto interessato al cibo piccante.
I'm not very interested in spicy food.
We have plenty of food.
Il pesce è una fonte di cibo importante per gli uomini.
Fish is an important food source for humans.
Mangiare cibo, bere acqua e respirare aria?
Eat food, drink water, and breathe air?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Signore, mi prende la scatola di cibo per bambini lassù?
Sir, can you get me the box of baby food up there?
— La fiamma del peccato (1944)
Che cibo potremo scambiare con il nostro grano?
What food can we exchange for our wheat?
— The Witch (2016)
Non abbiamo cibo, quindi non aspettatevi del cibo.
We don't have any food, so don't expect any.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Voi pensate al cibo e io all'obiettività.
You think about food, and I think about objectivity.
— Ratatouille (2007)
Tom si lamentò con Mary riguardo al cibo.
Tom complained to Mary about the food.
Ha una spada, del brandy, un'ottima moglie, ottimo cibo.
He has a sword, some brandy, an excellent wife, and excellent food.
— Taxi Blues (1990)
Quali tipi di cibo giapponese ti piacciono?
What types of Japanese food do you like?
Ziri ha bisogno di quel cibo.
Ziri needs that food.
Presto sarei rimasta a corto di cibo, ma cominciavo a sentirmi stordita.
I was about to run out of food, but I was starting to feel dizzy.
Shall we indulge in food?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Dopo tutte le volte che vi abbiamo dato cibo e riparo!
After all the times we gave you food and shelter!
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Abbiamo dovuto cercare cibo sulle strade.
We had to look for food on the streets.
— The Mermaid (2016)
A me piace cucinare tutti i tipi di cibo.
I like to cook all kinds of food.
Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.
The result is a constant search for food in a changing environment.
Noi mangiamo molti tipi di cibo.
We eat many types of food.
We ordered Chinese food.
Ho passato quasi tutto il tempo con poco cibo insieme a lui.
I spent almost all my time with little food with him.
— The Host (2006)
Che tipo di cibo non vi piace?
What kind of food don't you like?
Cibo, è tutto quello che chiedono.
Food—that's all they ask for.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
There is plenty of food.
I have plenty of food.
Tommaso ha chiesto a Maria che tipo di cibo le piaceva mangiare.
Thomas asked Mary what kind of food she liked to eat.
È affascinata dal cibo francese.
She is fascinated by French food.
Io non mangio cibo cinese da molto tempo.
I haven't eaten Chinese food in a long time.
Tom ha ordinato cibo e bevande.
Tom ordered food and drinks.
No, gli ostaggi non devono cucinare il proprio cibo.
No, hostages are not supposed to cook their own food.
— Together (2025)
Non gli serve cibo, acqua, non sanguina.
He doesn't need food, water, he's not bleeding.
— TRON: Ares (2025)
Non tocca cibo dalla giornata di ieri.
He hasn't touched food since yesterday.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
I soldati prenderanno cibo ai civili.
The soldiers will take food from the civilians.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Fu sedotto dal cibo e dalla cucina.
He was seduced by food and cooking.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Perché non avete mangiato il vostro cibo?
Why didn't you eat your food?
Io sono un contadino, ma non ho cibo in più da condividere.
I am a farmer, but I have no extra food to share.
— La tomba delle lucciole (1988)
Quel ristorante serve cibo eccellente.
That restaurant serves excellent food.
Cibo cinese preparato per voi da Gusteau.
Chinese food prepared for you by Gusteau.
— Ratatouille (2007)
Are you talking about food?
Cominciai a prestare più attenzione al cibo.
I started paying more attention to food.
Per questo oggi ci sarà birra e cibo in abbondanza!
So there’ll be plenty of beer and food today!
— Il nastro bianco (2009)
Mary ha detto che non ha mai mangiato cibo thailandese.
Mary said that she has never eaten Thai food.
Come faccio a mangiare cibo preparato da un'assassina?
How can I eat food prepared by a murderer?
— Lady Vendetta (2005)
Fai molta attenzione domani, niente visitatori, niente cibo e niente liquidi.
Be very careful tomorrow, no visitors, no food and no liquids.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
What kind of food does he want?
Abbiamo bisogno di cibo, provviste, armi.
We need food, supplies, weapons.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute.
Sleep and good food are essential for good health.
Se togliamo un posto, la nave potrà trasportare più carburante, acqua e cibo.
If we remove one berth, the ship will be able to carry more fuel, water and food.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Se fate cose strane diventerete cibo per gli squali.
If you do strange things you will become shark food.
— Il castello nel cielo (1986)
Mangia lentamente il tuo cibo.
Eat your food slowly.
Tom aveva bisogno di cibo.
Tom needed food.
Meno equipaggio, meno cibo, più acqua e ossigeno.
Fewer crew members, less food, more water and oxygen.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
What food don’t you like?
Non abbiamo cibo, che cosa c'è di buono nel leggere un libro?
We have no food, so what good is reading a book?
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Trovati tutti gli indizi, saremo di nuovo ricchi e addio cibo per cani.
Once we find all the clues, we'll be rich again—and goodbye, dog food.
— Paddington 2 (2017)
Non posso mangiare così tanto cibo.
I can't eat that much food.
Perché non gli mettiamo nel cibo del veleno per topi?
Why don't we put rat poison in his food?
— Storie pazzesche (2014)
We ate your food.
Qui c'è il vostro cibo e potete dormire qui sopra.
Here is your food, and you can sleep up here.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Qual è il suo cibo preferito da mangiare col vino rosso?
What is their favorite food to eat with red wine?
Quando non hai cibo e stai morendo?
When you have no food and you are dying?
— La società della neve (2023)
Le tartarughe hanno bisogno di cibo.
Turtles need food.
Davvero ha bisogno di tutto questo cibo?
Does he really need all this food?
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Non c'è cibo in questo momento.
There’s no food right now.
Le ghiande sono un cibo ottimo per ingrassare i porci.
Acorns are an excellent food for fattening pigs.
Try not to waste food.
He gave him food and money.
Presta attenzione al tuo cibo.
Pay attention to your food.
Che tipo di cibo non le piace?
What kind of food does she not like?
C'è cibo a sufficienza per tutti?
Is there enough food for everyone?
We're running low on food.
Una casa piena di condimenti e niente cibo!
A house full of condiments and no food!
— Fight Club (1999)
Nessuno seduto a questa tavola ha toccato cibo stasera.
No one sitting at this table has touched any food tonight.
— Il nastro bianco (2009)
Avete mai mangiato cibo indiano?
Have you ever eaten Indian food?
Tom mangia lo stesso cibo ogni giorno.
Tom eats the same food every day.
È molto esigente quando si tratta di cibo.
He is very picky when it comes to food.
He needed food.
We need more food.
We'll have plenty of food.
Quando non avrai cibo nel piatto, che cosa mangerai?
When you have no food on your plate, what will you eat?
— Dangal (2016)
Quali tipi di cibo giapponese vi piacciono?
What types of Japanese food do you like?
How much food did you buy?
Non vivremo con te e il tuo cibo.
We will not live with you and your food.
— La ragazza d'autunno (2019)
Come fai a pensare al cibo in questo momento?
How do you think about food right now?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Il vostro cibo si sta raffreddando.
Your food is getting cold.
I need food.
Tom è riuscito a comprare cibo a sufficienza per tutti.
Tom managed to buy enough food for everyone.
Tom si è lamentato con Mary riguardo al cibo.
Tom complained to Mary about the food.
Vi abituerete presto al cibo giapponese.
You will soon get used to Japanese food.
C'è stata una volta in cui anch'io non avevo cibo da mangiare.
There was a time when I, too, had no food to eat.
— पीके (2014)
I need food.
What kind of food do you like?
Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.
We need food, clothes and a home to live.
Possiamo mangiare cibo tailandese o cinese.
We can eat Thai or Chinese food.
Mio marito è un esperto quando si tratta di cucinare cibo cinese.
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
Why is there no food in the fridge?
Dmitri parlava di cibo.
Dmitri was talking about food.
Kaveriamma mi è mancato il tuo cibo.
Kaveriamma, I missed your cooking.
— Una luce dal passato (2004)
All'Algeria serve produrre il suo proprio cibo.
Algeria needs to produce its own food.
È da due giorni che non tocchiamo cibo e adesso sto morendo di fame!
We haven't touched any food for two days, and now I'm starving!
— Happy Together (1997)
Dice che non ha mai mangiato cibo tailandese.
He/She says they have never eaten Thai food.
Let's talk about food.
Finisci rapidamente il tuo cibo!
Finish your food quickly!
Il supermercato vende un sacco di buon cibo.
The supermarket sells a lot of good food.
Questo è il mio cibo preferito.
This is my favorite food.
Quick, food!
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda.
For my flesh is true food and my blood is true drink.
— Il buco (2019)
Qual è il suo cibo estivo preferito?
What is your favorite summer food?