Yap.Town

ha conquistato

has conquered

→ avere
phrase Rare #25,271
has conquered The subject can be a person or thing; depending on context, it can also mean “has won over.”
IT: Ha conquistato il pubblico con la sua musica.
EN: She has won over the audience with her music.

Dunque Liu Bang ha conquistato la terra di Chu.

So Liu Bang conquered the land of Chu.

— Addio mia concubina (1993)

Il Giappone ci ha conquistato senza nemmeno una battaglia.

Japan conquered us without a single battle.

— Assassination (2015)

È troppo dire che ha conquistato la Germania con i suoi discorsi?

Is it too much to say that he won over Germany with his speeches?

— Lui è tornato (2015)

La verità è che ha conquistato anche te!

The truth is, it won you over too!

— Tesis (1996)

Non è colpa mia se ha conquistato la mia famiglia.

It's not my fault he won over my family.

— Tesis (1996)

Ci si chiede cos'è che l'umanità ha conquistato.

One wonders what humanity has conquered.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ha disobbedito a quell'ordine e ha conquistato il Messico.

He disobeyed that order and conquered Mexico.

— Aguirre, furore di Dio (1972)