crudele

Il mio crudele innamorato è senza cuore.

My cruel lover is heartless.

— देवदास (2002)

Sei un uomo crudele.

You are a cruel man.

— L'organo genocida (2017)

E Lei, a quanto pare, è crudele.

And you, apparently, are cruel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Era crudele.

It was cruel.

Sono un nero che lotta per tenere su il cazzo in un mondo crudele.

I'm a black man struggling to keep my dick up in a cruel world.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Che uomo crudele!

What a cruel man!

— Queen (2014)

Il mondo è un luogo crudele!

The world is a cruel place!

— Il labirinto del fauno (2006)

È stato troppo crudele!

That was too cruel!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Era una battuta crudele.

It was a cruel joke.

Vuoi dimostrare che l'uomo è fondamentalmente crudele?

Do you want to prove that man is fundamentally cruel?

— L'organo genocida (2017)

Non osare mai più dire una cosa così crudele.

Don't you ever dare say such a cruel thing again.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sei crudele.

You are cruel.

— Mulholland Drive (2001)

Sei tanto crudele, Marnie.

You're so cruel, Marnie.

— Quando c'era Marnie (2014)

L'Universo ha un senso dell'umorismo davvero crudele.

The Universe has a really cruel sense of humor.

— Passengers (2016)

Prima non eri così crudele.

You weren't so cruel before.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non era crudele.

He wasn't cruel.

Era una barzelletta crudele.

It was a cruel joke.

Smettila di essere crudele.

Stop being cruel.

È crudele, cattiva e chiude sempre Su-yeon nell'armadio!

She’s cruel and mean, and she always locks Su-yeon in the closet!

— Two Sisters (2003)

Crudele il tempo che me l'ha portata via.

Time was cruel to take her away from me.

— A Taxi Driver (2017)

A farmela sentire meno crudele.

To make me feel less cruel.

— Vivere (1952)

Perché sei così crudele?

Why are you so cruel?

Un bambino può fare una cosa così crudele?

Can a child do such a cruel thing?

Voi siete un uomo crudele, vecchio e ignorante.

You are a cruel, old and ignorant man.

— L'ultimo imperatore (1987)

Robert non è buono, è cattivo, crudele.

Robert is not good, he is bad, cruel.

— La dolce vita (1960)

Sarebbe troppo crudele.

It would be too cruel.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Il vostro pugno non era abbastanza veloce e crudele.

Your punch wasn't fast and cruel enough.

— Fearless (2006)

Ha una sorella altrettanto crudele.

She has a sister who is just as cruel.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Quanto puoi essere crudele?

How cruel can you be?

— Mademoiselle (2016)

Forse un bambino farebbe una cosa così crudele?

Would a child do such a cruel thing?

È crudele.

It’s cruel.

— Decision to Leave (2022)

È semplicemente crudele.

It's simply cruel.

Ne ho una sul crudele proprietario di una fabbrica.

I have one about the cruel owner of a factory.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

La bellezza è crudele per natura.

Beauty is cruel by nature.

— Mademoiselle (2016)

Senti, io non sono crudele.

Look, I'm not cruel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come può Dio essere così crudele?

How can God be so cruel?

— Secret Sunshine (2007)

È la cosa più crudele del mondo.

It's the cruelest thing in the world.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono un uomo crudele.

I am a cruel man.

— L'organo genocida (2017)

Non si rende conto, è crudele.

He doesn't realize it; he's cruel.

— Effetto notte (1973)

Tom era un uomo crudele.

Tom was a cruel man.

Questo è troppo crudele!

This is too cruel!

— The Mermaid (2016)

Lui era un uomo crudele.

He was a cruel man.

Devi essere molto infelice per riuscire a essere così crudele.

You must be very unhappy to be so cruel.

— Il nastro bianco (2009)

Mamma Sorella, perché sei così crudele col Sindaco?

Mom Sister, why are you so cruel to the Mayor?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Senna era un pò crudele in proposito, ma era in parte vero che.

Senna was a little cruel about it, but it was partly true.

— Senna (2010)

Era un uomo crudele.

He was a cruel man.