la difesa

Sì, è un fallo per la difesa.

Yes, it's a foul on the defense.

— L'organo genocida (2017)

La miglior difesa è l'attacco.

The best defense is a good offense.

Prendiamo lezioni di boxe e difesa personale.

We take boxing and self-defense lessons.

— I Tenenbaum (2001)

Usa l'attacco come difesa.

Use offense as defense.

— Ip Man (2008)

Questa è la nostra difesa.

This is our defense.

— Codice d'onore (1992)

La fabbrica della difesa.

The defense factory.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Cosa sta insinuando la difesa?

What is the defense insinuating?

— Codice d'onore (1992)

I nazisti hanno tentato l'ultima difesa qui, quando la città è stata presa.

The Nazis made their last stand here when the city was captured.

— Norimberga (2025)

E per l'avvocato della difesa Kaffee, ecco!

And for defense attorney Kaffee, here you go!

— Codice d'onore (1992)

L'intero paese è ora sottoposto all'esercitazione civile di difesa.

The entire country is now taking part in the civil defense exercise.

— Memorie di un assassino (2003)

Difesa.

Defense.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La continua difesa è l'attacco.

The best defense is a good offense.

— Ip Man (2008)

Auto-difesa.

Self-defense.

— पीके (2014)

Uno psichiatra non prepara la difesa, cerca solo di spiegare.

A psychiatrist does not prepare a defense, he only tries to explain.

— Psyco (1960)

Quello che ho appena fatto era difesa costante.

What I just did was constant defense.

— Ip Man (2008)

Tuo padre prepara la sua difesa.

Your father is preparing his defense.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Forse per difesa.

Maybe for defense.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Grazie della difesa, Victor.

Thanks for the defense, Victor.

— Sacrificio (1986)

Può essere un meccanismo di difesa.

It may be a defense mechanism.

Sì, ma probabilmente è la nostra migliore difesa.

Yes, but it's probably our best defense.

— Anatomia di una caduta (2023)

Cos'hai da dire in tua difesa?

What do you have to say in your defense?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Il coraggio è la migliore difesa che tu abbia ora.

Courage is the best defense you have now.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ha qualcosa da dire in sua difesa?

Do you have anything to say in your defense?

In difesa?

In defense?

— Il suono intorno (2012)

Il Signor Anderson, ad esempio, è un segretario della difesa.

Mr. Anderson, for example, is a secretary of defense.

— Thunderbolts* (2025)

Oh, bella difesa!

Oh, great defense!

— Dangal (2016)

Mentre si attacca c'è difesa e in difesa c'è attacco.

In attack there is defense, and in defense there is attack.

— Ip Man (2008)

L'attacco è la miglior difesa.

The best defense is a good offense.

Non guardare adesso, ma stai sostenendo una difesa.

Don't look now, but you are mounting a defense.

— Codice d'onore (1992)

La parola alla difesa.

The defense has the floor.

— Pentimento (1987)

Ha della difesa durante l'attacco e nella difesa c'è un elemento di attacco.

It includes a defensive element during the attack, and the defense includes an offensive element.

— Ip Man (2008)

Chiudete le barriere di difesa!

Close the defense barriers!

— Ghost in the Shell (1995)

Difesa!

Defense!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Bella difesa, Geeta!

Nice defense, Geeta!

— Dangal (2016)

La mia ultima difesa.

My last line of defense.

— Stalker (1979)

Naomi si starà chiedendo come sfondare la difesa di Geeta.

Naomi must be wondering how to break through Geeta's defense.

— Dangal (2016)

È questa la sua difesa?

Is this his defense?

— Norimberga (2025)

C'è una linea di difesa?

Is there a line of defense?

— Codice d'onore (1992)

Gioca in difesa.

He's playing defense.

— Dangal (2016)

Questa si chiama difesa costante con l'attacco.

This is called constant defense through offense.

— Ip Man (2008)

Davvero un grande sforzo, ma Naomi ha sfondato la sua difesa.

A truly great effort, but Naomi broke through her defense.

— Dangal (2016)