lo zucchero

Mettono troppo zucchero nel loro tè.

They put too much sugar in their tea.

Zucchero?

Sugar?

— Questione di tempo (2013)

Non le piace il caffè con lo zucchero.

She doesn't like coffee with sugar.

Lei mescolò assieme il burro e lo zucchero.

She mixed the butter and sugar together.

Ah grazie, zucchero.

Oh, thanks, sweetheart.

— American Gangster (2007)

Non c'è più zucchero nel vasetto.

There’s no more sugar in the jar.

No, basta così, non aggiungere altro zucchero.

No, that's it, don't add any more sugar.

Noi non avevamo zucchero.

We didn't have any sugar.

Contiene zucchero?

Does it contain sugar?

Non ha abbastanza zucchero.

It doesn’t have enough sugar.

Zucchero bianco puro!

Pure white sugar!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Perché metti così tanto zucchero nel tuo caffè?

Why do you put so much sugar in your coffee?

È zucchero a velo.

It's powdered sugar.

Bevete il caffè con lo zucchero o senza?

Do you drink coffee with sugar or without?

Abbiamo bisogno di zucchero.

We need sugar.

Ci servono farina e zucchero.

We need flour and sugar.

Poco zucchero.

Not much sugar.

— L'agente segreto (2025)

Il miele è per lo più zucchero.

Honey is mostly sugar.

Una volta ha scambiato il sale per lo zucchero in una torta.

He once mistook salt for sugar in a cake.

Caffè, zucchero, cioccolata, dentifricio?

Coffee, sugar, chocolate, toothpaste?

— Carandiru (2003)

Nel fare una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.

When making a cake, you need to use eggs, butter and sugar.

La mia amica non utilizza zucchero.

My friend doesn't use sugar.

Vorresti zucchero e latte?

Would you like sugar and milk?

Vuoi zucchero o latte?

Do you want sugar or milk?

Zucchero!

Sugar!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ha messo molto zucchero nel caffè.

He put a lot of sugar in his coffee.

Hanno zucchero.

They have sugar.

Mi dia dello zucchero.

Give me some sugar.

Bevo il mio caffè con lo zucchero.

I drink my coffee with sugar.

Lo prendi sempre con zucchero e panna?

Do you always take it with sugar and cream?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Metti troppo zucchero nel tuo tè.

You put too much sugar in your tea.

Ha mescolato zucchero e latte.

He mixed sugar and milk.

Tom mise molto zucchero nel suo caffè.

Tom put a lot of sugar in his coffee.

Non mi serve così tanto zucchero.

I don't need that much sugar.

Non metto zucchero nel mio caffè.

I don't put sugar in my coffee.

Vuole zucchero?

Would you like sugar?

— Il gattopardo (1963)

Mescolò assieme il burro e lo zucchero.

He mixed the butter and sugar together.

Niente zucchero per voi?

No sugar for you?

Quanto altro zucchero abbiamo?

How much more sugar do we have?

Lakshmi, non mettere zucchero nel tè, portalo a parte.

Lakshmi, don't put sugar in the tea, bring it to the side.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Oh, zucchero.

Oh, sugar.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Volete zucchero o latte?

Do you want sugar or milk?

È allergico allo zucchero.

He is allergic to sugar.

Lei non mangia mai zucchero.

She never eats sugar.

— Love Letters (2025)

Tom mette molto zucchero nel suo caffè.

Tom puts a lot of sugar in his coffee.

Con molto zucchero.

With lots of sugar.

— Memorie di un assassino (2003)

Non ho bisogno di così tanto zucchero.

I don't need that much sugar.

Vendono zucchero al negozio.

They sell sugar at the store.

Sapone e biscotti e zucchero.

Soap and cookies and sugar.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Zucchero nel latte?

Sugar in the milk?

— Andhadhun (2018)

Mary non mette zucchero nel suo caffè.

Mary doesn't put sugar in her coffee.

Non mi è permesso consumare zucchero.

I am not allowed to consume sugar.

Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.

We never use just any sugar.

Tom ha messo molto zucchero nel suo caffè.

Tom put a lot of sugar in his coffee.

Non c’è più zucchero.

There is no more sugar.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Il miele è perlopiù zucchero.

Honey is mostly sugar.

Abbiamo dovuto rinunciare allo zucchero.

We had to give up sugar.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)