il reato

Il nostro reato non era la rapina.

Our crime was not robbery.

— Malcolm X (1992)

Per quanto ne so, Tom non ha ancora commesso alcun reato.

As far as I know, Tom hasn't committed any crimes yet.

L'unico testimone del reato era Fadil.

The only witness to the crime was Fadil.

Non vedo nessun segno di reato qui.

I see no sign of crime here.

— Loveless (2017)

Reato?

Crime?

— Codice d'onore (1992)

Che reato?

What crime?

— Loveless (2017)

Fare rumore è reato!

Making noise is a crime!

— I visitatori (1993)

L'area del reato è un vero disastro.

The crime scene is a complete mess.

— Memorie di un assassino (2003)

Però di sicuro conosci il nome della persona che ha commesso il reato.

But you certainly know the name of the person who committed the crime.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ma scusa, dopotutto è stato commesso un reato, no?

But excuse me, after all, a crime was committed, right?

— Perfect Blue (1998)