Yap.Town

il sale

salt

→ il
phrase Common #6,378
salt Used both for table salt and salt in general.
IT: Puoi passarmi il sale, per favore?
EN: Can you pass me the salt, please?

Yuri, lecca il sale prima di andare a letto!

Yuri, lick the salt before going to bed!

— Un affare di famiglia (2018)

Conserva il pesce con il sale.

Preserve fish with salt.

Ce l'hai messo il sale?

Did you add salt?

— I guardiani della notte (2004)

Una volta ha scambiato il sale per lo zucchero in una torta.

He once mistook salt for sugar in a cake.

Non scambiare lo zucchero con il sale.

Don't confuse sugar with salt.

Il sale fa male alla pressione.

Salt is bad for your blood pressure.

Siete il sale della terra.

You are the salt of the earth.

Pietro sale al secondo piano per il sale da cucina.

Peter goes up to the second floor for the table salt.

Puoi passare il sale?

Can you pass the salt?

Il pescatore sale sulla barca con il sale per conservare il pesce.

The fisherman gets on the boat with the salt to preserve the fish.

Mi passereste il sale?

Could you pass me the salt?

Mi chiese di passargli il sale.

He asked me to pass him the salt.

I consigli sono come il sale.

Advice is like salt.

Mi potete passare il sale?

Can you pass me the salt?

Passami il sale.

Pass me the salt.

— Una luce dal passato (2004)

Il pepe è nero e il sale è bianco.

Pepper is black and salt is white.

Passerebbe il sale, per favore?

Could you pass the salt, please?

Ho rovesciato il sale sul tavolo.

I spilled salt on the table.

Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.

Salt is an essential ingredient for cooking.

Ma il sale l'abbiamo finito da un pezzo.

But we ran out of salt ages ago.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non mescoli lo zucchero con il sale.

Don't mix sugar with salt.

Puoi passarmi il sale?

Would you please pass the salt?

Il bambino sale sul gradino per raggiungere il sale.

The child climbs onto the step to reach the salt.

Per piacere, passate il sale.

Please pass the salt.

Okello, manca il sale qui.

Okello, the salt is missing here.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Passa il sale, per piacere.

Pass the salt, please.

Il sale.

Salt.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Mi passa il sale, per favore?

Can you pass me the salt, please?

— Tre uomini in fuga (1966)

Mi passerebbe il sale?

Could you pass me the salt?

Scusa, mi passi il sale per favore?

Excuse me, can you pass me the salt, please?

Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.

My mother forgot to add salt to the salad.

Marcelo, passami il sale.

Marcelo, pass me the salt.

— Io sono ancora qui (2024)

Può passarmi il sale?

Can you pass me the salt?

Prendi solo una pentola di acqua bollente e metti il sale nel piatto.

Just take a pot of boiling water and put the salt on the plate.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Eppure dicono che la speranza sia il sale della vita.

Yet they say that hope is the salt of life.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Per favore, passa il sale.

Please pass the salt.

Il sale è necessario per cucinare.

Salt is necessary for cooking.

Quando l'inflazione sale, anche il sale costa di più.

When inflation rises, salt also costs more.

Quando il sole sale, il sale sul marciapiede brilla.

When the sun rises, the salt on the sidewalk sparkles.

Puoi passarmi il sale per favore?

Can you pass me the salt, please?

Mio nonno sale i gradini lentamente portando il sale.

My grandfather slowly climbs the steps carrying the salt.

Mi può passare il sale?

Can you pass me the salt?

Passa il sale, per favore.

Pass the salt, please.

Il sale, per piacere.

Salt, please.

L'umidità sale e il sale si scioglie.

The humidity rises and the salt dissolves.

Il gatto sale sul tavolo dove c'è il sale.

The cat climbs onto the table where the salt is.

Come assaggiò il piatto, capì che mancava il sale.

As he tasted the dish, he realized that it lacked salt.