il concerto

A Tom non è piaciuto molto il concerto.

Tom didn't like the concert very much.

C'erano giusto due biglietti rimasti per il concerto di domani.

There were just two tickets left for tomorrow's concert.

Ti è piaciuto il concerto di Tom?

Did you enjoy Tom's concert?

Quando è cominciato il concerto ieri?

When did the concert start yesterday?

Sami ha registrato tutto il concerto.

Sami recorded the entire concert.

Miss Plavalaguna mi manda a dirle che avrà ciò che vuole dopo il concerto.

Miss Plavalaguna sends me to tell you that you will get what you want after the concert.

— Il quinto elemento (1997)

Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

I managed to get two tickets for the concert.

Com'è stato il concerto?

How was the concert?

— La sposa turca (2004)

Il concerto andò bene?

Did the concert go well?

Tom si è addormentato durante il concerto.

Tom fell asleep during the concert.

Il concerto inizia presto.

The concert starts early.

Quando inizia il concerto?

When does the concert start?

Stanno facendo le prove per il concerto?

Are they rehearsing for the concert?

Il concerto sta cominciando ora.

The concert is starting now.

Il concerto è andato bene?

Did the concert go well?

Mary disse che le piacque il concerto.

Mary said she enjoyed the concert.

Quando si terrà il concerto?

When will the concert take place?

Abbiamo i biglietti per il concerto di sabato in prima fila.

We have tickets for Saturday's concert in the front row.

Il concerto è già iniziato.

The concert has already started.

Gli piacque il concerto.

He enjoyed the concert.

Il concerto è stato un grande successo.

The concert was a great success.

Si ferma dopo il concerto?

Is he staying after the concert?

— Love Letters (2025)

Sospendiamo il concerto!

We're suspending the concert!

— Perfect Blue (1998)

Non mi è piaciuto il concerto.

I didn't like the concert.

A te è piaciuto il concerto di Tom?

Did you like Tom's concert?

Avevo comprato i biglietti per il concerto ma poi è stato annullato per maltempo.

I had bought tickets for the concert but then it was cancelled due to bad weather.

Il concerto comincia presto.

The concert starts early.

Ho saputo che vuole terminare il concerto di Patrice.

I heard that he wants to finish Patrice's concert.

— Tre colori - Film blu (1993)

Vai a vedere il concerto dei Penkin.

Go see the Penkin concert.

— Brother (1997)

Il concerto non è stato orribile.

The concert wasn't horrible.

Non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.

I don’t think Tom enjoyed the concert.

Quanto durerà il concerto?

How long will the concert last?

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

Do you want me to buy you a ticket to the concert?

A che ora è iniziato il concerto?

What time did the concert start?

Il concerto sta per cominciare.

The concert is about to begin.

Scopriamo a che ora comincia il concerto.

Let’s find out what time the concert starts.

Che il concerto abbia inizio!

Let the concert begin!

Ci piacque a tutte il concerto.

We all enjoyed the concert.

Il concerto è domenica prossima.

The concert is next Sunday.

Quando cominciò il concerto?

When did the concert start?

Il concerto è iniziato.

The concert has started.

Dopo il concerto.

After the concert.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ti perdi il concerto?

Are you missing the concert?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il concerto dura sei ore senza pausa.

The concert lasts six hours without a break.

Tom si addormentò durante il concerto.

Tom fell asleep during the concert.

Quanto tempo durerà il concerto?

How long will the concert last?

Il concerto sarà gratuito.

The concert will be free.

Il concerto venne trasmesso in diretta.

The concert was broadcast live.

Avevamo fissato il concerto da tanto.

We had scheduled the concert a long time ago.

— Queen (2014)

Ci piacque il concerto.

We enjoyed the concert.

Non vado per il concerto, vado per i miei amici.

I'm not going for the concert, I'm going for my friends.

— Queen (2014)

Mi ha detto che gli è piaciuto il concerto.

He told me he enjoyed the concert.

Il concerto è finito.

The concert is over.

A noi piacque il concerto.

We enjoyed the concert.

Il concerto è stato terribile.

The concert was terrible.

Quanto presto comincia il concerto?

How early does the concert start?

Stanno in piedi da ore sotto il sole ad aspettare il concerto.

They have been standing for hours under the sun waiting for the concert.

A noi è piaciuto il concerto.

We enjoyed the concert.

A voi è piaciuto il concerto di Tom?

Did you like Tom's concert?

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

The concert will take place next summer.

A che ora era il concerto ieri?

What time was the concert yesterday?

Così dolce è il concerto.

The concert is so sweet.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il concerto non era orribile.

The concert wasn’t horrible.

Il concerto sta iniziando ora.

The concert is starting now.

Il concerto è cominciato.

The concert has begun.

Quando iniziò il concerto?

When did the concert start?

Tom avrebbe amato il concerto.

Tom would have loved the concert.

Mi è piaciuto il concerto.

I enjoyed the concert.

Il concerto è già iniziato?

Has the concert already started?

Stiamo aspettando che cominci il concerto.

We’re waiting for the concert to start.

Dopo il concerto dei Plastilina Mosh.

After the Plastilina Mosh concert.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ha comprato i biglietti per il concerto di domani.

He bought tickets for tomorrow's concert.

C'è il concerto di Natale della scuola, David.

The school’s Christmas concert is on, David.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La folla amava il concerto.

The crowd loved the concert.