convocato

Riesci a scoprire il nome dello scienziato che hanno convocato?

Can you find out the name of the scientist they summoned?

— Oppenheimer (2023)

In ogni modo, chi ha convocato quest'assemblea?

Anyway, who called this meeting?

— La passione di Cristo (2004)

E questa volta sono stato convocato dal re.

And this time I was summoned by the king.

— Il castello errante di Howl (2004)

Il Re di Qin mi ha convocato.

The King of Qin has summoned me.

— Hero (2002)

Mi ha convocato principe Ishitsukuri?

Did Prince Ishitsukuri summon me?

— La storia della principessa splendente (2013)

I leader dell'esercito repubblicano hanno convocato una riunione di emergenza.

The leaders of the republican army have called an emergency meeting.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È stato convocato nell'esercito.

He was called up for military service.

Venne convocato per comparire in tribunale.

He was summoned to appear in court.

Tu mi hai convocato ed eccomi qui, Antoine.

You summoned me, and here I am, Antoine.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Chi è stato convocato si faccia avanti e verrà ascoltato.

Whoever has been summoned should come forward and will be heard.

— Hollywood, Vermont (2000)