conto in banca

Devo aprire un conto in banca.

I need to open a bank account.

Aprirò un conto in banca.

I will open a bank account.

Aveva chiuso il conto in banca, aveva numeri telefonici di alberghi.

He had closed his bank account and had hotel phone numbers.

— Mystic River (2003)

Il numero del tuo conto in banca.

Your bank account number.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E il suo conto in banca?

And his bank account?

— Suzume (2022)

Non ho un conto in banca.

I don't have a bank account.

È la tua risata, non il tuo conto in banca, che mi dà gioia.

It’s your laughter, not your bank account, that brings me joy.

Mary ha svuotato il suo conto in banca.

Mary emptied her bank account.

Tom non ha un conto in banca.

Tom doesn't have a bank account.

Hai un conto in banca?

Do you have a bank account?