atteso

E perché ha atteso che glielo dicessi io?

And why did he wait for me to tell him?

— Contrattempo (2017)

Ho atteso più di due ore.

I waited more than two hours.

E abbiamo atteso il tuo ritorno.

And we waited for your return.

— Taxi Blues (1990)

Ha atteso il suo turno.

He waited his turn.

Che tanto tempo vi ha atteso.

Who has waited for you for a long time.

— Il labirinto del fauno (2006)

E se si trattasse del contatto che abbiamo tanto atteso?

What if this is the contact we've been waiting for?

— Solaris (1972)

Bertrand è atteso in produzione.

Bertrand is expected in production.

— Effetto notte (1973)

Ho atteso un'eternità che qualcuno mi dicesse una parola gentile.

I waited an eternity for someone to say something kind to me.

— Il cielo sopra Berlino (1987)