Yap.Town

il test

the test

→ il
phrase Common #6,074
the test Used for a test, exam, or trial; the exact sense depends on context.
IT: Il test è domani.
EN: The test is tomorrow.

Vorrei fare il test dell'AIDS.

I'd like to get tested for AIDS.

— Tutto su mia madre (1999)

Tom fallì il test.

Tom failed the test.

Hai superato il test.

You passed the test.

Vale la pena di fare il test?

Is it worth taking the test?

— Carandiru (2003)

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

The new engine is being tested today.

Io devo studiare per il test.

I have to study for the test.

Credo sia quello il test.

I think that's the test.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Una volta che il test è completo, si sapranno i risultati.

Once the test is complete, you will know the results.

— Memorie di un assassino (2003)

Faremo il test prima della conferenza.

We’ll do the test before the conference.

— Oppenheimer (2023)

Sei venuto fino a qui, guarda il test.

You've come this far, watch the test.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non ha senso che lei faccia il test e tu no.

It doesn't make sense for her to take the test and you not.

— Carandiru (2003)

Vogliono usare il test per verificare una distanza operativa sicura.

They want to use the test to verify a safe operating distance.

— Oppenheimer (2023)

Bethe ti sta chiamando per dirti che il test di implosione è fallito.

Bethe is calling to tell you that the implosion test failed.

— Oppenheimer (2023)

Il test francese è stato difficile?

Was the French test difficult?

Okay, ti chiediamo di fare il test della verità.

Okay, we're asking you to take the truth test.

— Mystic River (2003)

Il fatto che non abbia superato il test non è uno scherzo.

The fact that he failed the test is no joke.

Inizi il test.

Start the test.

È stato il test.

It was the test.

— Norimberga (2025)

Cominci il test.

Start the test.

Non ha passato il test?

Didn't he pass the test?

Non avete superato il test?

Didn't you pass the test?

Lei ha fatto il test tre volte.

She took the test three times.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Torna per il test di riferimento.

Come back for the baseline test.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il test è stato molto difficile.

The test was very difficult.

Il suo obiettivo è superare il test.

His goal is to pass the test.

Iniziate il test.

Start the test.

Tom ha superato il test.

Tom passed the test.

Come è stato il test di matematica?

How was the math test?

Noi abbiamo tutti superato il test.

We all passed the test.

Ha trovato il test.

He found the test.

Il test era piuttosto difficile.

The test was quite difficult.

Sto in bagno, ho fatto il test.

I'm in the bathroom, I took the test.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tutta la classe superò il test.

The whole class passed the test.

Ha superato bene il test della verità e a me sembra che l'amasse veramente.

He passed the truth test with flying colors, and it seems to me that he truly loved her.

— Mystic River (2003)

Spero di superare il test.

I hope I pass the test.

Ecco a cosa serve il test su carta.

That’s what the paper test is for.

Questo lo sapremo solo dopo il test.

We will only know this after the test.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Trovò il test.

He found the test.

Brendan Harris ha superato il test della verità.

Brendan Harris passed the lie detector test.

— Mystic River (2003)

Come chiamiamo il test?

What should we call the test?

— Oppenheimer (2023)

Voglio passare il test senza di lei.

I want to pass the test without her.

Non avevo mai fatto il test Kobayashi Maru.

I had never taken the Kobayashi Maru test.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sono qui per il test.

I'm here for the test.

— Carandiru (2003)

"Hai fatto il test?"

Did you take the test?

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Comincia il test.

The test begins.

Perché non fai il test di ammissione alla Scuola di Legge?

Why don't you take the Law School admissions test?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il test in luglio.

The test is in July.

— Oppenheimer (2023)