Yap.Town

cinque anni

five years

→ cinque
phrase Common #5,153
five years For age, Italian uses avere cinque anni, literally “to have five years.”
IT: Mia sorella ha cinque anni.
EN: My sister is five years old.

Sono passati cinque anni da quando ci siamo viste per l'ultima volta.

It’s been five years since we last saw each other.

Ho studiato inglese per cinque anni.

I studied English for five years.

Questa famiglia ha un bambino di cinque anni.

This family has a five-year-old child.

Abbiamo vissuto a Roma per cinque anni prima di trasferirci.

We lived in Rome for five years before moving.

Fa corsi serali dai cinque anni e parla inglese.

He has been taking evening classes since he was five years old and speaks English.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Io ho studiato a Berlino, ho occupato per cinque anni una casa a Kreuzberg.

I studied in Berlin and lived in a house in Kreuzberg for five years.

— L'onda (2008)

Hai solo cinque anni più di me!

You're only five years older than me!

— Dolor y gloria (2019)

Ha cinque anni.

He is five years old.

— Un affare di famiglia (2018)

Sono passati cinque anni dalla morte di mio padre.

It’s been five years since my father died.

Dove si vede tra cinque anni?

Where do you see yourself in five years?

Avevo solo cinque anni e per lei è stato molto difficile.

I was only five years old and it was very difficult for her.

— Psyco (1960)

Quattro, cinque anni.

Four, five years.

— Fuck you, prof! (2013)

Sono cinque anni che cerco di farlo togliere.

I've been trying to get it removed for five years.

— Rushmore (1998)

Quei figli di puttana mi hanno rubato i cinque anni migliori della mia vita.

Those sons of bitches stole the best five years of my life.

— Un semplice incidente (2025)

Questo museo è stato chiuso per cinque anni.

This museum was closed for five years.

È il quinto no che mi dice in cinque anni.

It's the fifth no he's told me in five years.

— La vita va così (2025)

Ho promesso a Ricky di portarlo in India quando avrà cinque anni.

I promised Ricky I'd take him to India when he turns five.

— Queen (2014)

Cinque anni minimo.

At least five years.

— American Gangster (2007)

Ha solo cinque anni.

He’s only five years old.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Io avevo cinque anni e non parlavo.

I was five years old and didn't speak.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hai cinque anni?

Are you five years old?

— Nessuno lo sa (2004)

Il suo portatile ha già cinque anni.

His laptop is already five years old.

Mary balla da quando aveva cinque anni.

Mary has been dancing since she was five years old.

Siamo stati traditi in quei cinque anni.

We were betrayed during those five years.

— Dal cuore (1998)

George è più grande di me di cinque anni.

George is five years older than me.

Io ho lavorato cinque anni al Dingleton Hospital come infermiera psichiatrica.

I worked at Dingleton Hospital for five years as a psychiatric nurse.

— I Swear (2025)

Circa cinque anni.

About five years.

— Si alza il vento (2013)

Mi sembra di avere cinque anni.

I feel like I'm five years old.

— The Way He Looks (2014)

Io non ho sue notizie da cinque anni.

I haven't heard from him for five years.

Cinque anni di prigione.

Five years in prison.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ma ha solo cinque anni!

But he's only five years old!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Cinque anni.

Five years.

— American Gangster (2007)

Io insegno ai bambini da zero a cinque anni.

I teach children from zero to five years old.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

This man has been blind for at least five years.

Lui ha cinque anni in meno di me.

He is five years younger than me.

George è cinque anni più vecchio di me.

George is five years older than me.

Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.

It's been five years since they arrived in Japan.

Un momento fondamentale per una visita è intorno ai cinque anni.

A key time for a check-up is around age five.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non ho sue notizie da cinque anni.

I haven't heard from him for five years.

È venuto da me per la prima volta in cinque anni e poi sei comparso tu.

He came to me for the first time in five years and then you showed up.

— L'organo genocida (2017)

È stato in grado di memorizzare quella poesia quando aveva cinque anni.

He was able to memorize that poem when he was five years old.

Sta con lei da più di cinque anni ormai.

He's been with her for more than five years now.

Perché non ti fai cinque anni, amico.

Why don’t you do five years, man?

— The Man from Nowhere (2010)

Io ho studiato l'inglese per cinque anni.

I studied English for five years.

Hai cinque anni.

You are five years old.

— Eternity (2025)

Entrambi i miei genitori morirono quando io avevo cinque anni.

Both my parents died when I was five.

L'idea gli viene naturale perché ha studiato ingegneria per cinque anni.

The idea came naturally to him because he studied engineering for five years.

No, sono vedovo, da cinque anni.

No, I've been a widower for five years.

— Aquarius (2016)

Lei ha cinque anni in meno di me.

She is five years younger than me.

Voleva farsi perdonare per i cinque anni che non ha trascorso con te.

He wanted to make up for the five years he missed with you.

— Quando c'era Marnie (2014)

Riceve qui la posta da cinque anni.

He has been receiving mail here for five years.

— Durante la tormenta (2018)

Sua figlia ha cinque anni.

His daughter is five years old.

— I guardiani del giorno (2006)

Sono cinque anni che è morto.

He's been dead for five years.

Cinque anni sono troppi da aspettare.

Five years is too long to wait.

Ho passato la mano sulla sua gamba per cinque anni, nei miei incubi.

I ran my hand over his leg for five years, in my nightmares.

— Un semplice incidente (2025)

Non te la saresti cavata solo con cinque anni.

You wouldn't have gotten off with just five years.

— Un affare di famiglia (2018)