le macchine

E io adoro le macchine, Kabir.

And I love cars, Kabir.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Queste macchine possono uccidere il suo tempo libero.

These machines can kill your free time.

Ma hanno tutte quelle macchine che volano e camminano da sole.

But they have all those machines that fly and walk on their own.

Ora le servirebbe una di quelle macchine sportive straniere che guidava sempre.

Now she could use one of those foreign sports cars she always drove.

— Prova a prendermi (2002)

Quante macchine hai?

How many cars do you have?

Si è sfondato il pavimento per il peso delle macchine.

The floor caved in under the weight of the machines.

— I 400 colpi (1959)

Ripara macchine in Germania.

Repairs cars in Germany.

Macchine inutili?

Useless machines?

— Interstellar (2014)

Quindi siamo infastiditi dal rumore delle macchine.

So we are annoyed by the noise of the cars.

Il tuo lavoro non è costruire macchine veloci?

Isn’t your job to build fast machines?

— F1 - Il film (2025)

Ti mettiamo in una delle macchine.

We'll put you in one of the cars.

— The Brutalist (2024)

Vedo macchine dove non le avevo mai viste, persone che non conosco.

I see cars where I've never seen them before, people I don't know.

— American Gangster (2007)

Quando diventa rosso, tutte le macchine si fermeranno.

When it turns red, all the cars will stop.

— 3 Idiots (2009)

La scienza è come costruire macchine, ma senza la parte pratica.

Science is like building machines, but without the hands-on part.

Queste macchine sono grandi.

These machines are big.

Signore, io non ci capisco niente di macchine!

Sir, I don't understand anything about cars!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Le conosco bene queste macchine, sono buone.

I know these cars well, they are good.

— Contrattempo (2017)

È un uomo che vende macchine.

He's a man who sells cars.

— La fiamma del peccato (1944)

Algeri è una città di macchine.

Algiers is a city of cars.

Quali macchine ti piacciono?

What cars do you like?

C'era una fila continua di macchine.

There was a continuous line of cars.

Sai perché non abbiamo spedito macchine in questa missione, vero Cooper?

You know why we didn’t send machines on this mission, right, Cooper?

— Interstellar (2014)

Il petrolio è necessario a fare funzionare varie macchine.

Oil is needed to run various machines.

Te ne avevo parlato, è quello che si occupa delle macchine dell'imam.

I told you about him; he’s the one who looks after the imam’s cars.

— Il profeta (2009)

Tutte queste macchine ci appartengono.

All these machines belong to us.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono come una delle tue preziose macchine per la carta.

I'm like one of your precious paper machines.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Adesso sono solo macchine.

Now they’re just machines.

— Aquarius (2016)

Ci sarà spazio per l'umanità in un mondo gestito da macchine intelligenti?

Will there be room for humanity in a world run by intelligent machines?

Quante macchine ha?

How many cars does he have?

— Il suono intorno (2012)

Non è come il sedile posteriore delle macchine?

Isn’t it like the back seat of a car?

— Parasite (2019)

Lui ripara macchine in Germania.

He repairs cars in Germany.

È per le vostre macchine, La Salle e la Plymouth.

It's for your cars, La Salle and Plymouth.

— La fiamma del peccato (1944)

Soldi, macchine sportive diamanti!

Money, sports cars, diamonds!

— Nouvelle Vague (2025)

Qua serve solo una delle mie macchine che taglia il traguardo per prima.

All that's needed here is for one of my cars to cross the finish line first.

— F1 - Il film (2025)

Abbiamo due macchine.

We have two cars.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Muovetevi, tornate alle macchine!

Move it, get back to the cars!

— Duck, You Sucker (1971)

Io di macchine non capisco niente.

I don't understand anything about cars.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ho inventato delle nuove macchine.

I invented new machines.

Queste macchine possono uccidere il vostro tempo libero.

These machines can kill your free time.

Il suo lavoro è lavare le macchine.

His job is to wash cars.

Vendere macchine è il mio lavoro.

Selling cars is my job.

Quante macchine possiede Tom?

How many cars does Tom own?

Il signor Young ha non meno di sei macchine.

Mr. Young has no less than six cars.

Io sono appassionato di macchine.

I am passionate about cars.

Dottore, non hai altro da fare, oltre a correre davanti alle macchine?

Doctor, don't you have anything else to do besides run in front of cars?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Su quelle vecchie macchine Bumin.

On those old Bumin machines.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sono appassionato di macchine.

I'm passionate about cars.

Poi le loro… macchine… fecero volare la barca a vela fino alla baia.

Then their… machines… made the sailboat fly all the way to the bay.

Ho visto Tom e Mary salire sulle loro macchine.

I saw Tom and Mary get into their cars.