cosa gli

Cosa gli ha permesso di commettere quei crimini?

What allowed him to commit those crimes?

— Norimberga (2025)

Ho visto cosa gli hai fatto su quel circuito.

I saw what you did to him on that track.

— Iron Man 2 (2010)

Non sanno cosa gli sta capitando.

They don't know what's happening to them.

— Malcolm X (1992)

Cosa gli stai facendo?

What are you doing to him?

Non vedi cosa gli hai fatto?

Don't you see what you did to him?

— La sposa turca (2004)

Cosa gli volete dire?

What do you want to tell him?

Non hai idea di cosa gli abbia fatto l'anello.

You have no idea what the ring did to him.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Cosa gli avresti detto?

What would you have told him?

E cosa gli dico?

And what do I tell him?

— L'uomo dei sogni (1989)

Cosa gli deve?

What does he owe him?

Cosa gli direte?

What will you tell him?

Di cosa gli stia ancora facendo.

About what he's still doing to him.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Cosa gli fate esattamente?

What exactly do you do to him?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

A cosa gli servivano i soldi?

What did he need the money for?

— Lady Vendetta (2005)

Cosa gli ha raccontato?

What did he tell him?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cosa gli posso dire?

What can I tell him?

Cosa gli stavi dicendo?

What were you telling him?

Cosa gli è successo?

What happened to him?

— Questione di tempo (2013)

Mio dio, cosa gli avete fatto?

My god, what did you do to him?

— Il labirinto del fauno (2006)

Diteci cosa gli è capitato.

Tell us what happened to him.

Cosa gli chiederesti, Pawan?

What would you ask him, Pawan?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cosa gli diciamo a papà?

What do we tell dad?

— Il ritorno (2003)

Cosa gli dobbiamo?

What do we owe him?

Cosa gli ha impedito di venire?

What stopped him from coming?

Se vedessi una celebrità, cosa gli chiederesti?

If you saw a celebrity, what would you ask them?

Non si sa mai cosa gli passa per mente.

You never know what goes through his mind.

— Le iene (1992)

Cosa gli prende?

What's the matter with him?

— Tempo d'estate (1955)

Cosa gli volete dare?

What do you want to give him?

Cosa gli avete comprato?

What did you buy him?

Guardi cosa gli è capitato.

Look what happened to him.

Cosa gli direbbe?

What would you tell him?

Cosa gli faranno?

What will they do to him?

Cosa gli ha preso a questi stronzi?

What's wrong with these assholes?

— L'odio (1995)

Cosa gli hai fatto?

What did you do to him?

Tom finse di non capire cosa gli voleva fare Mary.

Tom pretended not to understand what Mary wanted to do to him.

Cosa gli stavate dicendo?

What were you telling him?

Cosa gli vuoi dare?

What do you want to give him?

Cosa gli capiterà?

What will happen to him?

E cosa gli dirà?

And what will he tell him?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Cosa gli dicesti?

What did you tell him?

— Hero (2002)

Cosa gli dirò?

What will I tell him?

Meglio, chiedi alle donne cosa gli farebbero.

Better yet, ask women what they would do to him.

— Va' e vedi (1985)

Senza bambini, a cosa gli servivano tutti quei soldi?

Without children, what good was all that money?

— Lady Vendetta (2005)

Beh, cosa gli è successo?

Well, what happened to him?

— Marty Supreme (2025)