dicendo che

Dicendo che è una sciocchezza.

By saying that it's nonsense.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Poco fa Jang Gyeongchul ha chiamato la polizia dicendo che vuole costituirsi.

A short while ago, Jang Gyeongchul called the police and said he wanted to turn himself in.

— I Saw the Devil (2010)

E loro hanno accettato subito, dicendo che non era loro intenzione.

And they immediately accepted, saying that it was not their intention.

— Senna (2010)

Prima stavamo dicendo che tu potresti prendere il mio posto.

Earlier we were saying that you could take my place.

— Tutto su mia madre (1999)

Mi ha chiamato ieri dicendo che era nei guai.

He called me yesterday saying he was in trouble.

— Una pallottola spuntata (2025)

E ti ha chiamato dicendo che ho dato di matto.

And he called you and said I'd gone crazy.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Perché hai mentito dicendo che eri sposata?

Why did you lie and say you were married?

— Dal cuore (1998)

Pammi ha mentito, dicendo che andava a Bangalore, e mi ha sorpreso.

Pammi lied, saying she was going to Bangalore, and took me by surprise.

— Andhadhun (2018)

Ci state dicendo che fate schifo?

Are you telling us you suck?

Dicendo che se non l'avessi fatto sarei andata in fallimento!

Saying that if I hadn't done it, I would have gone bankrupt!

— Secret Sunshine (2007)