una pistola

Tutto ciò che serve per un film è una ragazza e una pistola.

All you need for a movie is a girl and a gun.

— Nouvelle Vague (2025)

Lui ha una pistola.

He has a gun.

Non so usare una pistola.

I don't know how to use a gun.

— Bullet Train (2022)

A voi non serve una pistola.

You don't need a gun.

Aveva una pistola come questa.

He had a gun like this one.

— Cidade dos Homens (2007)

Non ti serve una pistola.

You don't need a gun.

Avete dato una pistola a Tom?

Did you give Tom a gun?

Mio padre non aveva una pistola.

My father didn't have a gun.

— Mystic River (2003)

Non mi serve una pistola.

I don't need a gun.

Non ce l'hai una pistola in questo supermercato?

Don’t you have a gun in this supermarket?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ha una pistola!

He has a gun!

— Malcolm X (1992)

E hai pure una pistola!

And you even have a gun!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tu hai una pistola?

Do you have a gun?

Tom trovò una pistola vicino al bidone della spazzatura.

Tom found a gun near the garbage can.

Una pistola non basta.

One gun isn’t enough.

— Vite vendute (1953)

A te non serve una pistola.

You don't need a gun.

Perché mi chiedete se aveva una pistola?

Why are you asking me if he had a gun?

— Mystic River (2003)

No, non una pistola, non per lui.

No, not a gun—not for him.

— Cidade dos Homens (2007)

Oh, una pistola.

Oh, a gun.

— Brother (1997)

Gli han dato una pistola.

They gave him a gun.

Tom estrasse una pistola e sparò a Mary.

Tom pulled out a gun and shot Mary.

Aveva una pistola giocattolo, ma sembrava vera.

He had a toy gun, but it looked real.

— Trappola di cristallo (1988)

So che hai una pistola.

I know you have a gun.

Aspetta, devo comprare una pistola.

Wait, I need to buy a gun.

— Il fratello grande (2000)

Ha preso in prestito una pistola da lei.

He borrowed a gun from her.

Ecco qua una pistola e un pacchetto di munizioni.

Here’s a gun and a pack of ammunition.

— Brother (1997)

Tom ha trovato una pistola nella borsa di Mary.

Tom found a gun in Mary's bag.

È come stringere una pistola.

It's like holding a gun.

— C'era una volta il West (1968)

Hai comprato una pistola?

Did you buy a gun?

Una pistola.

A gun.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sami comprò una pistola.

Sami bought a gun.

Ti ha rapito e ti ha dato una pistola, eh?

He kidnapped you and gave you a gun, huh?

— Bullet Train (2022)

A lei non serve una pistola.

She doesn't need a gun.

E una pistola.

It's a gun.

— Cidade dos Homens (2007)

Non è vero che voi possedete una pistola?

Isn't it true that you own a gun?

Hai una pistola?

Do you have a gun?

— Prova a prendermi (2002)

Se volevi una pistola potevi dirlo.

If you wanted a gun you could have said so.

— L'odio (1995)

Fammi avere una pistola, per favore.

Let me have a gun, please.

— The Man from Nowhere (2010)

A me non serve una pistola.

I don't need a gun.

Merda, ha una pistola!

Shit, he has a gun!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lei non ha bisogno di una pistola.

She doesn't need a gun.

Hai avuto una pistola.

You had a gun.

— Il conformista (1971)

Dove l'ha presa una pistola?

Where did he get a gun?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non avete una pistola, vero?

You don't have a gun, do you?

Sai usare una pistola?

Can you use a gun?

Tipo una pistola.

Like a gun.

— Stalker (1979)

Ho una pistola.

I have a gun.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Guarda che è una pistola vera.

Mind you, it's a real gun.

— Andhadhun (2018)

Voglio solo una pistola per difendermi.

I just want a gun to defend myself.

— Carandiru (2003)

Ho detto di sì, e loro mi hanno dato una pistola, e siamo andati in una banca.

I said yes, and they gave me a gun, and we went to a bank.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

È una pistola!

It's a gun!

— Fight Club (1999)

Tom ha finto di avere una pistola.

Tom pretended to have a gun.

Non le serve una pistola.

She doesn't need a gun.

Chi ha detto che avevo una pistola?

Who said I had a gun?

Mi ha puntato una pistola alla testa.

He held a gun to my head.

— Léon (1994)

Quello ha una pistola!

That one has a gun!

— Amores perros (2000)

Aveva una pistola e ti ha rubato l'auto.

He had a gun and stole your car.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

È un ragazzo che sa come usare una pistola.

He is a young man who knows how to use a gun.

— Der Hauptmann (2018)

Non è vero che possedete una pistola?

It’s not true that you own a gun?

Pensavo fosse una pistola.

I thought it was a gun.

— Bacurau (2019)

E tu hai detto che il tuo dito era una pistola.

And you said your finger was a gun.

— L'uomo dei sogni (1989)

Decise di comprare una pistola.

He decided to buy a gun.

Marreco, serve anche a me una pistola.

Marreco, I need a gun too.

— City of God (2002)

Tom ha comprato una pistola a Boston.

Tom bought a gun in Boston.

C'è il rischio che abbia una pistola, fate attenzione.

There’s a risk he has a gun, so be careful.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Vuoi una pistola?

Do you want a gun?

— City of God (2002)

Non ha bisogno di una pistola.

He doesn't need a gun.

Chi l'ha detto che avevo una pistola?

Who said I had a gun?

Una pistola è tua, no?

A gun is yours, right?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Si chiama Jorge Castro, mi sta puntando contro una pistola.

His name is Jorge Castro, he's pointing a gun at me.

— Tesis (1996)

E di una pistola, ti ricordi se ne aveva una?

And a gun, do you remember if he had one?

— Mystic River (2003)

Beirada ha una pistola in mano.

Beirada has a gun in his hand.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Hai una pistola per me?

Do you have a gun for me?

— City of God (2002)

Guarda che ha una pistola!

Look, he's got a gun!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non vi serve una pistola.

You don't need a gun.

Devi avere una pistola in questa zona.

You must have a gun in this area.

Ti serve una pistola, amico.

You need a gun, buddy.

— L'agente segreto (2025)