Yap.Town

ritrovato

found

r i . t r o ˈv a . t o → ritrovare
ri again or back (re-) + trov to find, to locate + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #15,396
found Often means found again or located after being lost or missing.
IT: Ho ritrovato il mio telefono.
EN: I found my phone.
Conjugation of ritrovare
Past
ritrovatoritrovata

Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.

I found the wind chime I made on my honeymoon.

— Quando c'era Marnie (2014)

Dopo il divorzio si è ritrovato completamente solo.

After the divorce he found himself completely alone.

Il quadro venne rubato dal museo durante la notte e non è mai stato ritrovato.

The painting was stolen from the museum during the night and has never been recovered.

Vi ho ritrovato il meglio di te.

I rediscovered the best in you.

— La dolce vita (1960)

Alla salute di Nadia che ha ritrovato la libertà!

Cheers to Nadia, who has regained her freedom!

— La dolce vita (1960)

Ha sbagliato strada e si è ritrovato in un quartiere che non conosceva per niente.

He took a wrong turn and found himself in a neighborhood he didn't know at all.

Tu hai ritrovato tuo fratello?

Have you found your brother again?

— Ip Man (2008)

Sei stato ritrovato lungo la strada.

You were found along the road.

È stato ritrovato in autostrada in Germania.

It was found on a highway in Germany.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È finita, è stato ritrovato.

It's over; he has been found.

— I diabolici (1955)

Dov'eravate la sera che è stato ritrovato Karli?

Where were you the night Karli was found?

— Il nastro bianco (2009)

Amico mio, sono contento di averti ritrovato.

My friend, I'm glad I found you again.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho ritrovato il libro che avevo perso il giorno prima.

I found the book I had lost the day before.

Ci ho messo del tempo, ma l'ho ritrovato.

It took me a while, but I found it again.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ha ritrovato la sua passione?

Have you rediscovered your passion?

— La grazia (2025)

L’ho ritrovato!

I found it again!

— Happy as Lazzaro (2018)

Sigi era stato ritrovato.

Sigi had been found.

— Il nastro bianco (2009)

Lo avevamo perso di vista, ma ora lo abbiamo ritrovato.

We had lost sight of him, but now we have found him again.

— Hollywood, Vermont (2000)

Una volta ritrovato te, come scappo?

Once I find you, how do I escape?

— La storia fantastica (1987)

Ti ho ritrovato.

I found you again.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ti sentivi perso e ora ti sei ritrovato?

Did you feel lost and now have you found yourself again?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)