Yap.Town

guadagnato

earned, made, gained

→ guadagnare
guadagn to earn, to make + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #13,712
earned, made
IT: Ho guadagnato abbastanza per pagare l'affitto.
EN: I've earned enough to pay the rent.
gained
IT: Abbiamo guadagnato tempo.
EN: We gained time.
Conjugation of guadagnare
Past
guadagnatoguadagnata

Abbiamo guadagnato terreno.

We’ve gained ground.

— War Machine (2026)

Allora, lei è Kostya Gromov e ha guadagnato diverse medaglie al valore.

So, this is Kostya Gromov and you have earned several medals for valor.

— Il fratello grande (2000)

Grazie a te, tutti ci hanno guadagnato molto.

Thanks to you, everyone benefited a lot.

Ha invece guadagnato una corsa ulteriore.

Instead, it has gained a further run.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Hai guadagnato per la ditta al tuo primo giorno!

You earned for the company on your first day!

— Una luce dal passato (2004)

Hai guadagnato peso dal matrimonio.

You've gained weight since the wedding.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.

You've worked hard for months, and you definitely deserve a vacation.

Ho bruciato i soldi che hai guadagnato duramente.

I burned your hard-earned money.

— La Forma della Voce (2016)

Il rispetto è guadagnato.

Respect is earned.

Io sapevo che ci avrei guadagnato un sacco di soldi.

I knew I was going to make a lot of money from it.

Le vostre parole hanno guadagnato il mio sincero rispetto.

Your words have earned my sincere respect.

— Fearless (2006)

Lei l'ha guadagnato.

She earned it.

Mai guadagnato molto, mai stato in debito di un centesimo.

Never earned much, never owed a cent.

— Secret Sunshine (2007)

Me lo sono guadagnato.

I earned it.

— Codice d'onore (1992)

No non hai ancora guadagnato la tua giornata.

No you haven't earned your day yet.

— Taxi Blues (1990)

Non avrebbe guadagnato nemmeno una crosta di pane.

He wouldn't have earned even a crust of bread.

— La ragazza d'autunno (2019)

Non hai guadagnato un bel niente.

You didn’t earn a damn thing.

— Whiplash (2014)

Quanto avete guadagnato?

How much did you earn?

Te lo sei guadagnato.

You earned it.

— Taxi Blues (1990)

Ti sei guadagnato il mantello, ora.

You've earned your mantle now.

— Predator: Badlands (2025)

Tu ci hai guadagnato e anch'io, basta.

You made a profit, and so did I. That's it.

— Amores perros (2000)

Vorrei aver guadagnato più soldi.

I wish I had earned more money.