guadagnato

Allora, lei è Kostya Gromov e ha guadagnato diverse medaglie al valore.

So, this is Kostya Gromov and you have earned several medals for valor.

— Il fratello grande (2000)

Ti sei guadagnato il mantello, ora.

You've earned your mantle now.

— Predator: Badlands (2025)

Non hai guadagnato un bel niente.

You didn’t earn a damn thing.

— Whiplash (2014)

Hai guadagnato per la ditta al tuo primo giorno!

You earned for the company on your first day!

— Una luce dal passato (2004)

Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.

You've worked hard for months, and you definitely deserve a vacation.

No non hai ancora guadagnato la tua giornata.

No you haven't earned your day yet.

— Taxi Blues (1990)

Tu ci hai guadagnato e anch'io, basta.

You made a profit, and so did I. That's it.

— Amores perros (2000)

Vorrei aver guadagnato più soldi.

I wish I had earned more money.

Te lo sei guadagnato.

You earned it.

— Taxi Blues (1990)

Ho bruciato i soldi che hai guadagnato duramente.

I burned your hard-earned money.

— La Forma della Voce (2016)