investigation, inquiry
Ma questo è di competenza della commissione d'inchiesta.
But this falls under the jurisdiction of the investigative committee.
— Loveless (2017)
Mr. Iwamura ha solo chiamato per un’inchiesta insignificante, su mia richiesta.
Mr. Iwamura only called about a trivial inquiry, at my request.
— Mademoiselle (2016)
Tutta la Squadra Omicidi deve essere messa sotto inchiesta!
The entire Homicide Squad must be investigated!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Lasciatela andare, non è più sotto inchiesta.
Let her go, she's no longer under investigation.
— Le vite degli altri (2006)
Siamo sotto inchiesta per cattiva condotta.
We are under investigation for misconduct.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)