mask, disguise, facade
Crede di essere Don Juan, ha un costume, con maschera e spada.
He thinks he is Don Juan, he has a costume, with mask and sword.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
E se ogni essere umano potesse vivere qui senza maschera?
What if every human being could live here without a mask?
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Mentre i miei ragazzi sono là fuori, a rischiare la vita, senza maschera.
While my boys are out there, risking their lives, without masks.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Sono venuto per vedere il sorriso che c'era dietro questa maschera.
I came to see the smile behind this mask.
— Bahubali: The Beginning (2015)
Studiava Medicina e di notte lavorava come maschera in un teatro.
He studied medicine and worked at night as an usher in a theatre.
— La fiamma del peccato (1944)