osato

Siete un uomo coraggioso, qui nessuno avrebbe osato ballare con me.

You are a brave man, no one here would have dared to dance with me.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non ha osato entrare.

He/She didn't dare to go in.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ho osato muovermi.

I didn't dare to move.

— Manon delle sorgenti (1986)

Non abbiamo osato denunciarli per difendere un estraneo.

We didn't dare report them to defend a stranger.

— Manon delle sorgenti (1986)

Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario.

You dared to contradict me twice in front of the commissioner.

Come ha osato accettare?

How dare you accept?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Negli anni a venire, sarete giudicati per ciò che avete osato diventare oggi.

In the years to come, you will be judged by what you dared to become today.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Come avete osato derubarmi?

How did you dare to rob me?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Come hai osato?

How dare you?

— Tumbbad (2018)

Ha osato tornare a Pechino.

He dared to return to Beijing.

— La tigre e il dragone (2000)